Значения „husch“ в Правописание немецкого языка

hụsch МЕЖД. разг.

1.

Ausruf, um jdn zur Eile zu drängen

Husch, nach Hause mit dir!

Husch, husch, ins Bett!

2.

Ausruf, um ein kleines Tier zu verscheuchen

Husch, geh weg!

eine Aufgabe/Tätigkeit/Arbeit o.Ä. husch, husch erledigen/machen (eine Aufgabe/Tätigkeit/Arbeit o.Ä. schnell und ohne große Sorgfalt erledigen/machen)

Er arbeitet nicht sehr gründlich, sondern macht alles immer nur husch, husch.

hụ·schen <huschst, huschte, ist gehuscht> ГЛ. без дополн.

1.

jd huscht irgendwohin

leise und schnell irgendwohin gehen

durch die Tür huschen

Die Maus huschte ins/durch das Gras.

2.

etwas huscht über etwas (вин.)

высок. etwas zeigt sich für kurze Zeit und bewegt sich dabei schnell von einer Stelle zu einer anderen

Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Ein Lichtstrahl huschte über den Boden.

Примеры со словом husch

Husch, husch, ins Bett!

Husch, geh weg!

eine Aufgabe/Tätigkeit/Arbeit o.Ä. husch, husch erledigen/machen (eine Aufgabe/Tätigkeit/Arbeit o.Ä. schnell und ohne große Sorgfalt erledigen/machen)

Husch, nach Hause mit dir!

husch, husch, die Waldfee! das schnelle Vorbeigehen einer Person kommentierende Äußerung