Значения „husten“ в Правописание немецкого языка

I . hu̱s·ten ГЛ. с дополн.

jd hustet etwas (durch Husten ausspeien)

Blut/Schleim husten

II . hu̱s·ten ГЛ. без дополн.

1.

jd hustet

jd stößt durch den Mund kurz und heftig Luft aus der Lunge nach außen, weil er einen Reiz verspürt

kräftig/laut/ständig/stark husten müssen

2.

jd hustet

an Husten leiden

Das Kind hustet schon seit einigen Tagen.

jemandem was/etwas husten разг. (auf jdn keinerlei Rücksicht nehmen und nicht das tun, was er verlangt)

Mein Chef hat mich gefragt, ob ich auch am Samstag arbeiten könnte, aber dem werde ich was husten!

der Hu̱s·ten <-s> мн. отсут. МЕД.

1.

eine Erkrankung der Atemwege, die meist durch eine Erkältung hervorgerufen wird und bei der man häufig und stark husten muss

Er hat Husten.

Du wirst sicher einen Husten bekommen!

einen trockenen Husten haben

■ -bonbon, -mittel, -reiz, -saft, -tee, -tropfen, Raucher-, Reiz-

2.

das Husten

Das Husten tut ihm weh.

Примеры со словом husten

■ Eifersuchts-, Herz-, Husten-, Wut-

einen trockenen Husten haben

die Flöhe husten hören разг. (besonders vorsichtig und etwas misstrauisch sein)

ein furchtbarer Husten

ein hohles Donnern/Husten

Er hat Husten.

jemandem was/etwas husten разг. (auf jdn keinerlei Rücksicht nehmen und nicht das tun, was er verlangt)

Blut/Schleim husten

Sein Husten ist bereits chronisch.

Das Husten tut ihm weh.

Sie musste furchtbar husten/lachen.

Du wirst sicher einen Husten bekommen!

■ -dose, -papier, -tüte, Frucht-, Husten-, Pfefferminz-

■ -intensität, Brech-, Husten-, Juck-, Nies-, Schmerz-

Der Tee hilft gegen Husten und Heiserkeit.

kräftig/laut/ständig/stark husten müssen

der Vorgang, dass man plötzlich sehr stark husten muss

Dieses Medikament hat mich von meinem lästigen Husten befreit.

leichtere Erkrankung, die meist mit Husten, Halsschmerzen und Mattigkeit verbunden ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen eines hartnäckigen Hustens, der bei ihm, dem starken Raucher, nicht abklingen will, veranlasst sein Arzt eine Computertomographie.

de.wikipedia.org

Die körperliche Untersuchung kann die Verlegung der Atemwege bestätigen, wichtiger ist jedoch die Anamnese: ein nächtlicher Husten kann das alleinige Symptom einer akuten Bronchitis sein.

de.wikipedia.org

Bei Jungvögeln hörst es sich an wie ein gestottertes Husten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer allgemeinen Schwäche, chronischem Husten, Nasen- und Augenausfluss.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Aus der Lunge kommt Ihr Husten aber nicht.

de.wikipedia.org

Es wurde auch oft in Mixturen zusammen mit Pflanzenteilen anderer Arten als Medizin verwendet um Syphilis, Skrofulose, Malaria, Fieber und Husten zu behandeln.

de.wikipedia.org

Als refraktär wird ein Husten bezeichnet, wenn die Behandlung einer Hustenursache keine Besserung gebracht hat.

de.wikipedia.org

Buchsbaum wurde bereits in der Antike gegen Husten, Magen- und Darmkrankheiten verwendet sowie gegen wiederkehrendes Fieber wie die Malaria.

de.wikipedia.org

Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.

de.wikipedia.org