Значения „hustet“ в Правописание немецкого языка

I . hu̱s·ten ГЛ. с дополн.

jd hustet etwas (durch Husten ausspeien)

Blut/Schleim husten

II . hu̱s·ten ГЛ. без дополн.

1.

jd hustet

jd stößt durch den Mund kurz und heftig Luft aus der Lunge nach außen, weil er einen Reiz verspürt

kräftig/laut/ständig/stark husten müssen

2.

jd hustet

an Husten leiden

Das Kind hustet schon seit einigen Tagen.

jemandem was/etwas husten разг. (auf jdn keinerlei Rücksicht nehmen und nicht das tun, was er verlangt)

Mein Chef hat mich gefragt, ob ich auch am Samstag arbeiten könnte, aber dem werde ich was husten!

der Hu̱s·ten <-s> мн. отсут. МЕД.

1.

eine Erkrankung der Atemwege, die meist durch eine Erkältung hervorgerufen wird und bei der man häufig und stark husten muss

Er hat Husten.

Du wirst sicher einen Husten bekommen!

einen trockenen Husten haben

■ -bonbon, -mittel, -reiz, -saft, -tee, -tropfen, Raucher-, Reiz-

2.

das Husten

Das Husten tut ihm weh.

Примеры со словом hustet

jd hustet etwas (durch Husten ausspeien)

Das Kind hustet schon seit einigen Tagen.