Значения „illustrieren“ в Правописание немецкого языка

il·lus·t·ri̱e̱·ren ГЛ. с дополн. jd illustriert etwas

1. ≈ bebildern

mit Illustrationen ausstatten

Die Künstlerin hat ein Märchenbuch illustriert.

2. ≈ verdeutlichen, veranschaulichen

ein Beispiel geben, an dem man etwas konkret erkennen kann

Er illustrierte seine These anhand eines Beispiels.

Примеры со словом illustrieren

ein Buch von einem Zeichner illustrieren lassen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab ca. 1950 illustrierte sie mehrere kleinformatige Kinderbücher.

de.wikipedia.org

Er illustrierte allein oder zusammen mit anderen Künstlern um die 50 Bücher.

de.wikipedia.org

Humoristische illustrierte Zeitschriften wie (1899 bis 1911), und (1898 bis 1911) erschienen, gefolgt von Zeitschriften für Jugendliche (1903, 1904).

de.wikipedia.org

Die meisten sind illustriert und mit zumindest einem Gedicht bedruckt.

de.wikipedia.org

Auf der Startseite illustriert eine Zeitachse die Eckdaten der Geschichte des Protestantismus.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Reihe von Reisebeschreibungen, die teilweise von japanischen Künstlern illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle liefert eine orientierende Übersicht über Standorte, Bauzeiten und andere Details der 14 historischen Markthallen, mit einem Bild der Markthalle (soweit vorhanden) illustriert.

de.wikipedia.org

Oberländer illustrierte hauptsächlich Ausgaben von Kinderbuchklassikern der deutschen und der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Das Buch ist reich illustriert mit Miniaturen, Initialen und Rahmenbordüren.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren illustrierte er zahllose Bücher und schuf Exlibris und Plakate.

de.wikipedia.org