Значения „immer“ в Правописание немецкого языка

I . ịm·mer НАРЕЧ.

1.

≈ stets ↔ nie so, dass es gleichbleibend ist oder sich oft wiederholt

Sie war immer eine gute Kollegin.

Sie hat sich schon immer für Kunst interessiert.

Musst du immer so schmatzen?

Sie war nie anders, sie war immer so.

2.

jedes Mal

Immer wenn ich sie sah, lächelte sie mich an.

3. „immer“ + Komparativ ≈ zunehmend

verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas ständig steigert

Das Wetter wird immer besser.

Er arbeitet immer mehr.

Sie kann Deutsch immer besser verstehen.

II . ịm·mer ЧАСТ.

immer noch (zusammen mit „noch“ verwendet, um zu betonen, dass sich an der Gültigkeit der gemachten Aussage nichts geändert hat (besonders dann, wenn man dies glauben könnte oder dies behauptet wird))

Das Auto ist immer noch neu (≈ es ist noch keineswegs alt).

Er ist immer noch hungrig (≈ er ist noch nicht satt).

Das ist immer noch keine vernünftige Lösung (≈ auch nicht, wenn manche es glauben).

auf immer und ewig высок. (für alle Zukunft)

was auch immer geschieht ... (gleichgültig, was geschieht ...)

Ich wünsche mir einen immer währenden/immerwährenden Frühling.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

ịm·mer·wäh·rend, ịm·mer wä̱h·rend ПРИЛ. высок.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Примеры со словом immer

immer noch (zusammen mit „noch“ verwendet, um zu betonen, dass sich an der Gültigkeit der gemachten Aussage nichts geändert hat (besonders dann, wenn man dies glauben könnte oder dies behauptet wird))

was auch immer geschieht ... (gleichgültig, was geschieht ...)

immer außen vor sein

immer der Nase nach разг. (geradeaus)

Samstags ist immer Markt.

Immer der Reihe nach!

immer gut frisiert sein

wie auch immer geartet

Immer muss sie herumkommandieren.

Er arbeitet immer mehr.

auf immer und ewig высок. (für alle Zukunft)

Immer schön langsam!

Immer hübsch langsam!

Nur immer zu!

immer auf die Füße fallen (bei Schwierigkeiten immer wieder Glück haben)

Seine Romane werden immer seichter.

Er ist immer so wirklichkeitsfremd.

Immer müssen wir hinten stehen!

Das eine Auge tränt immer.

Hinterher ist man immer klüger.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.

de.wikipedia.org

Nach einem anfänglichen Aufschwung blieben immer mehr Gäste fern, so dass es zu keiner Erweiterung der Bade- und Trinkkuranlagen kam.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

Immer wieder scheint auch traumhaft verkleidet die eigene Biographie durch.

de.wikipedia.org

So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.

de.wikipedia.org

2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.

de.wikipedia.org