Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kälbern

kạ̈l·bern ГЛ. без дополн.

1. разг. (kalbern)

2. südd австр. (aus Kalbfleisch)

kạl·bern <kalberst, kalberte, hat gekalbert> ГЛ. без дополн.

jd kalbert (albern sein, dumme Späße machen)

das Kạlb <-(e)s, Kälber>

1. ↔ Kuh

ein junges Rind
■ -sleder

2. ↔ Kuh

das Jungtier eines größeren Säugetieres
■ Elefanten-

3.

kurz für „Kalbfleisch“
■ -sbraten, -sfilet, -sfrikassee, -sleberwurst

Выражения:

um das Goldene Kalb tanzen высок. (die Macht des Geldes über alles schätzen)
das Goldene Kalb

Großschreibung

3.18

das Gọl·de·ne Kạlb (Götzenbild)

gọl·den ПРИЛ. неизм.

1.

aus Gold bestehend
Er kaufte sich eine goldene Uhr.

2.

wie Gold
Ihr Haar schimmerte golden.

3.

erfolgreich und schön
Er träumte von einer goldenen Zukunft.
Prag bezeichnet man auch als die Goldene Stadt.
Die berühmte Persönlichkeit hat sich in das Goldene Buch der Stadt eingetragen.
Der Pfarrer predigte über die Geschichte vom Goldenen Kalb.
Sie feierten goldene Hochzeit.

Großschreibung

3.17

Kleinschreibung

3.20

Kleinschreibung

3.8
der goldene Mittelweg
goldene Hochzeit

Großschreibung

3.17
die Goldene Bulle Karls IV.
die Goldene Stadt Prag
das Goldene Kalb (Bibel)
das Goldene Vlies (griech. Mythologie)
die Goldene Horde (Mongolenreich)
die Goldene Kamera (Filmpreis)

Groß- oder Kleinschreibung

3.20
das Goldene/goldene Zeitalter
der Goldene/goldene Schnitt
die Goldene/goldene Regel (der Bibel)
Präsens
ichkälbere
dukälberst
er/sie/eskälbert
wirkälbern
ihrkälbert
siekälbern
Präteritum
ichkälberte
dukälbertest
er/sie/eskälberte
wirkälberten
ihrkälbertet
siekälberten
Perfekt
ichhabegekälbert
duhastgekälbert
er/sie/eshatgekälbert
wirhabengekälbert
ihrhabtgekälbert
siehabengekälbert
Plusquamperfekt
ichhattegekälbert
duhattestgekälbert
er/sie/eshattegekälbert
wirhattengekälbert
ihrhattetgekälbert
siehattengekälbert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

innere Brustdrüse von Kälbern, die als Speise zubereitet werden kann
innere Brustdrüse von Kälbern, die als Speise zubereitet werden kann

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.
de.wikipedia.org
Von einem goldenen Strahlenkranz umgeben ist die realistische Darstellung des Gekreuzigten.
de.wikipedia.org
Dafür sorgen die noch vorhandenen Leichtmetall-Fensterrahmen mit schwarz-goldener Eloxierung, was zur Bauentstehung in den 1950ern als edel galt.
de.wikipedia.org
Für den film-dienst war Die goldene Jurte „ein Kinderfilm, der formal und inhaltlich nur geringen Ansprüchen genügt.
de.wikipedia.org
Im oberen Feld die Zange, das untere Feld golden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kälbern" в других языках

немецкий
итальянский

"kälbern" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный