Значения „kühlend“ в Правописание немецкого языка

kü̱h·lend ПРИЛ. неизм. ↔ wärmend

so, dass etwas kühlt

eine kühlende Creme/Kompresse

kü̱h·len <kühlst, kühlte, hat gekühlt> ГЛ. с дополн.

1.

jd kühlt etwas

↔ wärmen gezielt dafür sorgen, dass etwas kühl 1 wird

Wir haben die Getränke gekühlt.

2.

etwas kühlt etwas

↔ wärmen kühl 1 machen

Das Duschgel kühlt in angenehmer Weise die Haut.

Der Eisbeutel kühlt mir die Stirn.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Chrysanthemen-Tee soll medizinischen Nutzen haben, unter anderem hilft er gegen Grippe, Akne und als „kühlendes Kraut.

de.wikipedia.org

Diese Aerosole wirken kühlend auf die Erde, indem sie einen Teil des auf die Erde einstrahlenden Sonnenlichts ins Weltall reflektieren.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist scharf und bitter, auch leicht kühlend wie bei Menthol.

de.wikipedia.org

Durch den kühlenden Effekt des Wassers steigt die Ausbeute allerdings.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Lüfterhaube mit einem vom zu kühlenden Motor völlig unabhängigen Lüfter mit eigenem Antrieb.

de.wikipedia.org

Die Anwendung von Teilchen aus kristalliner Eisphase sind Grundlage der Formung des Eisbettes oder des schnelleren Kälteübergangs vom Eisbett auf das zu kühlende Substrat.

de.wikipedia.org

Nach Insektenstichen ist der Spitzwegerich, zerrieben und auf den Stich aufgetragen, kühlend respektive schmerzlindernd.

de.wikipedia.org

Dazu komme „ein kühlender Beiklang von neuer Sachlichkeit“.

de.wikipedia.org

Öl kann die Kühlleistung reduzieren und in den zu kühlenden Aggregaten zu Schäden führen.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Masse der Teilchen des zu kühlenden Strahls größer als die Elektronenmasse sein.

de.wikipedia.org