Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-spezifisch

kạlt·ge·schleu·dert, kạlt ge·schleu·dert ПРИЛ.

kaltgeschleuderter/kalt geschleuderter Honig

kạlt <kälter, am kältesten> ПРИЛ.

1. ↔ warm

von relativ niedriger Temperatur
Das Wasser ist mir zu kalt zum Baden.
Am Wochenende wird es wieder kälter.
Die Winter sind nicht mehr so kalt wie früher.
Für ein kontinentales Klima sind heiße Sommer und kalte Winter typisch.

2.

innerlich unberührt, unbeeindruckt
Ihr Blick war kalt und berechnend.

3. ↔ warmherzig

ohne Mitgefühl
Kalt lächelnd drehte er sich um und ging.

4.

auf unangenehme Weise intensiv
Bei diesem Gedanken erfasste mich kaltes Entsetzen.
der Kalte Krieg (Bezeichnung der durch den Rüstungswettlauf zwischen den USA und der UdSSR gekennzeichneten Epoche nach dem Zweiten Weltkrieg)
der Kalte Krieg
(Wetter) kalt bleiben
kalt lächelnd
ein Opfer kaltmachen
einen Konkurrenten kaltstellen
kaltschweißen
kaltwalzen, kaltgeschlagenes/kalt geschlagenes Öl
kaltgepresst/kalt gepresst
kaltgepresst/kalt gepresst
(Getränke) kalt stellen/kaltstellen

Großschreibung

3.17

Getrenntschreibung

4.5
4.6

Zusammenschreibung

4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
4.16

Kleinschreibung

3.8
kaltes Wasser
Es hat ihn kalt erwischt.

Kleinschreibung

3.20
kalte Füße bekommen
kalte Küche
kalte Miete

Großschreibung

3.7
etw. Kaltes trinken
vom Warmen ins Kalte kommen

Groß- oder Kleinschreibung

3.20
Kalte/kalte Ente (ein Getränk)
Kalter/kalter Hund (Kekstorte)

Großschreibung

3.17
der Kalte Krieg

Getrenntschreibung

4.5
kalt sein
kalt werden
kalt bleiben

Getrenntschreibung

4.8
kalt lächeln
kalt starten

Zusammenschreibung

4.6
kaltlassen (= kein Interesse haben)
kaltmachen (= umbringen)
jmdn. kaltstellen (= sozial isolieren)
kaltschweißen
kaltwalzen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
kaltstellen/kalt stellen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7
kaltgepresst/kalt gepresst
kaltgeschlagen/kalt geschlagen
kaltgeschleudert/kalt geschleudert
kaltlächelnd/kalt lächelnd

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Was haben sie doch für ein kaltes Herz!
de.wikipedia.org
Die Produktion ist „kälter und beunruhigender als vorher, […] mit gegrunztem, unmenschlichem Gesang.
de.wikipedia.org
Eine weitere Auffälligkeit ist das Wetter: Es wird kalt und unangenehm.
de.wikipedia.org
Beim Ausströmen expandierte sie stark, kühlte sich dadurch ab und strömte kalt in den Motor.
de.wikipedia.org
Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kaltgeschleudert" в других языках

"kaltgeschleudert" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный