KAPITULIEREN - Немецкий орфографический словарь

ka·pi·tu·li̱e̱·ren <kapitulierst, kapitulierte, hat kapituliert> ГЛ. без дополн.

1.

jd kapituliert (vor jdm/etwas)

sich (als Truppe oder als Staat dem Feind) ergeben

Angesichts der aussichtslosen Lage musste die Armee kapitulieren.

2.

jd kapituliert (vor jdm/etwas)

resigniert aufgeben

Er kapitulierte vor so vielen unerwarteten Schwierigkeiten.

3.

jd kapituliert

eine Kapitulation abschließen

Präsens

ich	kapituliere
du	kapitulierst
er/sie/es	kapituliert
wir	kapitulieren
ihr	kapituliert
sie	kapitulieren

Präteritum

ich	kapitulierte
du	kapituliertest
er/sie/es	kapitulierte
wir	kapitulierten
ihr	kapituliertet
sie	kapitulierten

Perfekt

ich	habe	kapituliert
du	hast	kapituliert
er/sie/es	hat	kapituliert
wir	haben	kapituliert
ihr	habt	kapituliert
sie	haben	kapituliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	kapituliert
du	hattest	kapituliert
er/sie/es	hatte	kapituliert
wir	hatten	kapituliert
ihr	hattet	kapituliert
sie	hatten	kapituliert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei der Annäherung des Kreuzers kapitulierte die italienische Besatzung, und die Überlebenden (des Nachtgefechtes) wurden von dem britischen Schiff abgeborgen.

de.wikipedia.org

In dem sich dabei entwickelnden Gefecht wurde der sich mutig wehrende Correus geschlagen; er wollte nicht fliehen oder kapitulieren und fand im Kampf den Tod.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kapitulierten die verbliebenen Reste des chinesischen Widerstands.

de.wikipedia.org

Er erholte sich von seinen Verletzungen, musste jedoch kapitulieren und sein Land und seine Besitztümer aufgeben.

de.wikipedia.org

Damit kapitulierte der letzte größere Kampfverband der Konföderierten, was die militärischen Auseinandersetzungen beendete.

de.wikipedia.org