KAPUTT MACHEN - Немецкий орфографический словарь

I. ka·pụtt·ma·chen, ka·pụtt ma·chen ГЛ. с дополн. разг.

1.

jd/etwas macht etwas/jdn kaputt

zerbrechen, zerstören

Wer hat die Vase kaputtgemacht?

Dieser Mensch macht mich mit seinem ewigen Zynismus kaputt.

2.

etwas macht jdn kaputt

bis zur völligen Erschöpfung anstrengen

Der Umzug macht mich noch kaputt!

3.

etwas macht etwas kaputt

ruinieren

Die wirtschaftliche Entwicklung macht viele kleine Betriebe kaputt.

II. ka·pụtt·ma·chen, ka·pụtt ma·chen ГЛ. с SICH

jd macht sich kaputt разг. sich und seine Gesundheit ruinieren

Er hat sich mit Drogen kaputtgemacht.

Wenn sie weiter so viel arbeitet, macht sie sich kaputt.

Präsens

ich	mache	kaputt
du	machst	kaputt
er/sie/es	macht	kaputt
wir	machen	kaputt
ihr	macht	kaputt
sie	machen	kaputt

Präteritum

ich	machte	kaputt
du	machtest	kaputt
er/sie/es	machte	kaputt
wir	machten	kaputt
ihr	machtet	kaputt
sie	machten	kaputt

Perfekt

ich	habe	kaputtgemacht
du	hast	kaputtgemacht
er/sie/es	hat	kaputtgemacht
wir	haben	kaputtgemacht
ihr	habt	kaputtgemacht
sie	haben	kaputtgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	kaputtgemacht
du	hattest	kaputtgemacht
er/sie/es	hatte	kaputtgemacht
wir	hatten	kaputtgemacht
ihr	hattet	kaputtgemacht
sie	hatten	kaputtgemacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In dieser Zeit hatte er einen ordnungspolitischen Dauerstreit mit den Universitäten und war der Meinung, dass die Hochschulen sich nicht als ein „Freigehege für Rechtsbrecher kaputtmachen“ dürften.

de.wikipedia.org

Alles, aber auch alles wurde kaputtgemacht.

de.wikipedia.org

Demnach handele es nicht hauptsächlich um ein „soziales Stück“, in dem „eine spießbürgerliche Umwelt eine Ehe kaputtmacht“.

de.wikipedia.org

Als er schließlich doch in seinem Schlafzimmer ankommt, kämpft er mit dem Klappbett, bis er es kaputtgemacht hat.

de.wikipedia.org

Diese durften in den Gemächern ihrer Tanten wie ganz normale Kinder spielen, wild herumtollen und Sachen kaputtmachen.

de.wikipedia.org