Значения „karg“ в Правописание немецкого языка

kạrg <karger/kärger, am kargsten/am kärgsten> ПРИЛ.

1.

≈ spärlich ↔ reichhaltig so, dass nur wenig von etwas vorhanden ist und es eine sehr einfache Qualität hat

mit einem kargen Mahl vorliebnehmen

2. ≈ schmucklos

so, dass es nicht wohnlich und ein wenig ärmlich wirkt

Der Raum war karg eingerichtet.

3. ↔ fruchtbar

wenig fruchtbar

Was wächst schon auf diesem kargen Boden?

▶ Kargheit

kạr·gen <kargst, kargte, hat gekargt> ГЛ. без дополн.

jd kargt mit etwas дат. высок. mit etwas geizen, sparen

Er kargte seinen Mitarbeitern gegenüber sehr mit Lob.

Примеры со словом karg

Der Raum war karg eingerichtet.

so karg, dass Boden unfruchtbar ist

kleiner und sehr karg eingerichteter Raum, in dem jd lebt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das karge Einkommen ermöglicht ihm ein von Entbehrungen bestimmtes Leben.

de.wikipedia.org

Wieder spielt die Schlacht in einer kargen Küstenlandschaft, die im Verlauf der beiden Bilddiagonalen komponiert ist.

de.wikipedia.org

Sie will ihn haben, sehnt sich nach seinem spröden, kargen Wesen.

de.wikipedia.org

In einem kargen Neubaukomplex wohnt ein kleiner Junge mit seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Ein Feldbau auf den kargen, stellenweise mit Felsbrocken durchsetzten Hügeln findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Während der Wald in überwiegend hellen, meist grünlichen Tönen und bei hellem Licht gefilmt wurde, wirkt das Schloss expressionistisch düster und karg.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist karg und unbebaut sowie von geringer Höhe.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert ergänzte die Seidenraupenzucht die kargen Erträge aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Berberstämme der Gegend lebten jahrhundertelang von der Landwirtschaft auf kargen und steinigen Feldern und von der Viehzucht.

de.wikipedia.org

Die zum Teil sehr kargen öländischen Böden mussten immer mehr Menschen ernähren.

de.wikipedia.org