Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sFr

kạr·ten <kartest, kartete, hat gekartet> ГЛ. без дополн.

jd kartet разг. jd spielt Karten

die Kạr·te <-, -n>

1.

определение понятия
ein rechteckiges Blatt aus einem festen Papier oder Karton, das einem bestimmten Zweck dient
Er schreibt die neuen englischen Vokabeln, ihre Verwendungsweise und die deutsche Übersetzung auf Karten im Format DIN A 5.

2.

определение понятия
kurz für „Landkarte“ oder „Seekarte“
eine Karte im Maßstab 1:10000
Kannst du Karten lesen?

3.

определение понятия
kurz für „Fahrkarte“
Vergessen Sie nicht, die Karten am Automaten zu entwerten!

4.

определение понятия
kurz für „Eintrittskarte“
Die Karten für das Konzert sind bereits ausverkauft.

5.

определение понятия
kurz für „Postkarte“ oder „Ansichtskarte“
Wir haben unseren Freunden aus dem Urlaub Karten geschickt.

6.

определение понятия
kurz für „Speisekarte“
Unsere reichhaltige Karte bietet auch regionale Spezialitäten.

7.

определение понятия
kurz für „Kreditkarte“
Zahlen Sie bar oder mit Karte?

8.

определение понятия
kurz für „Visitenkarte“
Darf ich Ihnen meine Karte überreichen?

9.

определение понятия
kurz für „Spielkarte“
die Karten mischen

10.

определение понятия
kurz für „Chipkarte“

Выражения:

определение понятия
die Rote/rote Karte СПОРТ (Fußball)
die Rote/rote Karte (der Platzverweis, mit dem der Schiedsrichter ein sehr schweres Foulspiel bestraft)
die Gelbe Karte СПОРТ (Fußball)
die Gelbe Karte (die ernste Verwarnung, mit der der Schiedsrichter ein Foulspiel ahndet)
jemandem die Karten legen (jdm mithilfe von Spielkarten die Zukunft vorhersagen)
alle Karten in der Hand haben (über alle Mittel und Möglichkeiten verfügen)
sich nicht in die Karten sehen/schauen lassen (niemanden in seine Absichten oder Pläne einweihen)
alles auf eine Karte setzen (alles riskieren)
auf die falsche Karte setzen (eine Sache unterstützen, die keinen Erfolg hat)

die ISDN-Kar·te

die EC-Kar·te <-, -n> [ɛˈʦekarte]

(англ.) ЭКОН.

определение понятия
kurz für „Eurochequekarte“
Sie bezahlte mit ihrer EC-Karte.

die SỊM-Kar·te <-, -n> ТЕЛЕКОМ.

ein kleines, rechteckiges Teil aus Kunststoff in einem Mobiltelefon, auf dem wichtige Daten gespeichert sind

die Hol·le·rịth·kar·te, die Hol·le·rịth-Kar·te ОБРАБ. ДАНН.

(früher:) Lochkarte

die SD-Kạr·te <-> [es'deː...]

ein digitales Speichermedium

die Bub·ble-Jet-Kar·te ОБРАБ. ДАНН.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Karten-
■ Karten-, Porträt-
eine Runde Karten spielen
Ich mische die Karten.
Kannst du Karten lesen?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er benutzt ein kleines Fossil, um die Karten zu verdecken, während er pokert.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1980er-Jahren war es möglich, Karten – insbesondere deren Magnetstreifen – auf Kartenrohlinge zu kopieren.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung eines Schiedsrichters umfasst farbige Karten (siehe Sanktionierungsmöglichkeiten), Stoppuhr (Spielunterbrechungen und Pausen), Schreibbrett und Stift (schriftlicher Spielbericht) und eine Münze (Seitenwahl) und ggf.
de.wikipedia.org
Das System wird dazu verwendet, ein unausgewogenes Verhältnis von Karten mit hohem Wert und Karten mit geringem Wert zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Datenbank enthält die Benennungen geographischer Objekte und Verweise auf topographische Karten, einschließlich von Informationen über die geographische Lage und bibliographische Nachweise.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "karten" в других языках

немецкий
итальянский

"karten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный