Значения „kaum“ в Правописание немецкого языка

ka̱u̱m НАРЕЧ.

1.

fast nicht

Ich habe vor der Prüfung kaum geschlafen.

2.

nur mit Mühe

Der alte Mann schaffte es kaum noch bis ins dritte Stockwerk.

3.

wahrscheinlich nicht

Er wird kaum noch kommen.

4.

gerade (erst)

Wir hatten kaum die Halle betreten, da begann das Konzert.

Выражения:

kaum dass ... (kurz nachdem)

Kaum dass er aufgelegt hatte, klingelte erneut das Telefon.

Примеры со словом kaum

kaum dass ... (kurz nachdem)

Es schneit kaum noch.

das ist kaum glaublich

ein kaum wahrnehmbares Geräusch

kaum/deutlich hörbare Geräusche

Man spürte kaum einen Windhauch.

Sie haben kaum gemeinsame Interessen.

Seine Güte kannte kaum Grenzen.

Er wird kaum noch kommen.

Er fühlte den Schmerz kaum.

jemands Schrift kaum entziffern können

Das wird uns kaum weiterführen.

Der Brief ist kaum lesbar.

Sie hat kaum etwas gesehen.

eine deutliche/kaum wahrnehmbare Veränderung

Er arbeitet im Unterricht kaum mit.

Ich kann mich kaum noch regen.

Ich konnte das Lachen kaum zurückhalten.

so, dass man etwas kaum hört

so, dass etwas kaum vorhanden ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch praktisch unbekannt und als wichtiges Kulturdenkmal kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.

de.wikipedia.org

Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.

de.wikipedia.org

Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.

de.wikipedia.org

Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.

de.wikipedia.org

Allgemein sind Messunsicherheiten von 10 bis 20 % kaum zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden Operationen ermöglicht, die früher kaum möglich oder sogar tödlich waren.

de.wikipedia.org