Значения „klatschen“ в Правописание немецкого языка

I . klạt·schen¹ <klatschst, klatschte, hat geklatscht> ГЛ. с дополн.

jd klatscht etwas irgendwohin (eine Masse so irgendwohin werfen, dass sie dort kleben bleibt)

Der Maurer klatschte den Mörtel an die Wand.

II . klạt·schen¹ <klatschst, klatschte, hat geklatscht> ГЛ. без дополн.

jd klatscht (mit den Händen/mit der Hand) (die Handflächen mehrmals gegeneinanderschlagen; applaudieren)

Die Zuschauer klatschten begeistert Beifall.

Das Publikum klatschte nach jedem dritten Satz des Redners.

Er klatschte, um sich Gehör zu verschaffen.

Der Spielführer klatschte in die Hände, um seine Mitspieler anzufeuern.

Er klatschte sich/mir vor Begeisterung auf die Schenkel.

klạt·schen² <klatschst, klatschte, hat geklatscht> ГЛ. без дополн.

jd klatscht (über jdn/etwas) разг. ≈ tratschen etwas (Negatives) über andere in deren Abwesenheit erzählen

Sie klatscht gern.

das Klạt·schen <-s>

die Klạt·sche <-, -n>

1.

ein Gerät aus einem Drahtfächer und einem Stiel, mit dem Fliegen getötet werden

2. уничиж.

Klatschbase

3. СПОРТ

(deutliche) Niederlage

klạtsch МЕЖД.

der Klạtsch <-(e)s, (-e)>

1.

das Geräusch, das beim Fallen von etwas in eine Flüssigkeit oder beim Fallen eines nassen oder breiigen Gegenstandes auf etwas Hartes entsteht

2. мн. отсут. уничиж.

разг. ≈ Gerede das (Negative), das Leute über andere in deren Abwesenheit erzählen

Du solltest auf den Klatsch nichts geben.

Примеры со словом klatschen

Beifall klatschen (die Handflächen mehrmals gegeneinanderschlagen, um Beifall1 auszudrücken)

jd pascht австр. klatschen

Wie er den Saal betritt, fangen alle Leute an zu klatschen.

als Fächer gefaltetes Papier, das man in die Hand klatschen kann, z. B. bei Sportveranstaltungen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die eine klatscht ebenfalls in die Hände und die andere, am rechten Bildrand sitzende Frau, hat einen Arm nach oben gestreckt.

de.wikipedia.org

Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen (bayrisch: Watschen) verabreichen.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile ist der Gefangene fertig und der Wärter klatscht.

de.wikipedia.org

In dem Lied ist hauptsächlich ein Kirchenorgel-Riff zu hören, sowie Trommeln und rhythmisches Klatschen.

de.wikipedia.org

Mit Das Klatschen der einen Hand stellte er 2002 den bislang letzten seiner über zwei Dutzend Filme fertig.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wirkung des Songs ist das vom Schlagzeug begleitete Fußstampfen und Klatschen.

de.wikipedia.org

Nach den Beschimpfungen wird dem Publikum von den Darstellern eine gute Nacht gewünscht und lauter Beifall geklatscht.

de.wikipedia.org

Er wird durch Gesang und rhythmisches Klatschen begleitet.

de.wikipedia.org

Befindet man sich im Zentrum darunter und klatscht in die Hände, so erklingt ein Echo, das „Drachen-Gelächter“.

de.wikipedia.org

In einer TaKeTiNa-Rhythmus-Reise geschieht Rhythmus durch die Gruppe, die Teilnehmer der Reise machen Schritte, sie klatschen und sie singen.

de.wikipedia.org