Значения „kleckern“ в Правописание немецкого языка

I . klẹ·ckern <kleckerst, kleckerte, hat/ist gekleckert> ГЛ. с дополн. +haben

jd kleckert etwas auf etwas вин. unabsichtlich verschütten; auf etwas tropfen lassen und Flecken machen

Er hat sich Senf auf das Hemd gekleckert.

II . klẹ·ckern <kleckerst, kleckerte, hat/ist gekleckert> ГЛ. без дополн. jd kleckert

1. +haben

mit heruntertropfender oder herunterlaufender Flüssigkeit (unabsichtlich) Flecken machen

Die Kinder haben beim Essen gekleckert.

Kleckere nicht so!

2. +sein

heruntertropfen oder herunterlaufen und Flecken machen

Die Farbe ist auf den Fußboden gekleckert.

nicht kleckern, sondern klotzen разг. (etwas konzentriert in einem großen Zusammenhang tun, statt es auf kleine Portionen oder Arbeitsschritte zu verteilen)

Примеры со словом kleckern

nicht kleckern, sondern klotzen разг. (etwas konzentriert in einem großen Zusammenhang tun, statt es auf kleine Portionen oder Arbeitsschritte zu verteilen)

von kleinen Jungen gesagt, die viel kleckern

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer.

de.wikipedia.org

Klotzen, nicht kleckern sei die Devise.

de.wikipedia.org

Vom Start weg wird hier geklotzt und nicht ge-kleckert.

de.wikipedia.org

Üblicherweise hatten sie eine gewölbte Öffnung, um ein Kleckern zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dass bei dem Bau der Kriegsgräberstätte geklotzt und nicht gekleckert wurde zeigen einige historische Aufnahmen über die Errichtung der monumentalen Anlage.

de.wikipedia.org

Er klotzt zu viel und kleckert zu wenig.

de.wikipedia.org