Значения „knallhart“ в Правописание немецкого языка

knạll·hạrt ПРИЛ. неизм. разг.

1. ≈ brutal

Der Schauspieler wurde durch die Rolle eines knallharten Gangsters berühmt.

2.

rücksichtslos den ganzen persönlichen Einsatz fordernd

Bis zum Abschluss des Geschäfts wurde knallhart verhandelt.

3.

schonungslos, unmissverständlich

Ich habe ihm knallhart die Meinung gesagt.

Смотри также knall-

knạll- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus

1.

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Farbe besonders intensiv/grell ist

■ -blau, -bunt, -gelb, -grün, -orange, -rosa, -rot

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in besonderem Ausmaß gegeben ist

■ -eng, -hart, -voll

Примеры со словом knallhart

Ich habe ihm knallhart die Meinung gesagt.

Bis zum Abschluss des Geschäfts wurde knallhart verhandelt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wo es aber keine Aussicht auf Besserung gibt, setzt er die Namen knallhart auf seine Liste.

de.wikipedia.org

Beginnt als knallharter Gangsterfilm, wandelt sich zur Fummel-Klamotte und kulminiert als revolutionäres Queer-Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Der Rapper beeindrucke durch „Art und Authentizität der Erzählung, Dauerfeuer-Raps und die knallharte Attitüde.

de.wikipedia.org

Der deutsche Musikexpress bezeichnete das Werk als "perfekte Synthese aus knallhartem Rock und klaren, eingängigen Melodien".

de.wikipedia.org

Als knallharte Managerin verkauft sie Atomkraftwerke an die Chinesen und setzt dabei auch auf ihre weiblichen Reize.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht gehe es vielmehr „knallhart um Definitionsmacht in Zeiten der Virtualisierung der Welt“.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

Zu seinem Markenzeichen wurden der dunkle Schnauzbart und knallhart getretene Freistöße.

de.wikipedia.org

Sein neues Lebensumfeld hat er sich dementsprechend ausgesucht, seine „Jungs“ sind ebenso knallharte und skrupellose Hooligans und Ganoven mit großen Ansprüchen wie er selbst.

de.wikipedia.org

Ihre knallharten Geschäftsmethoden und der rücksichtslose Umgang mit Untergebenen sind legendär.

de.wikipedia.org