Значения „knoten“ в Правописание немецкого языка

kno̱·ten ГЛ. с дополн.

der Kno̱·ten <-s, ->

1.

fest (miteinander) verschlungene Bänder, Fäden, Schnüre, Taue

Ich bekomme den Knoten nicht mehr auf.

2.

langes, geschlungenes, am (Hinter-)Kopf festgestecktes Haar

Sie trägt heute einen Knoten.

■ Haar-

3. МЕД.

dicker (krankhafter) Gewebeteil

Gicht verursacht Knoten.

Sie hat einen Knoten in der Brust.

4. МОР.

Maßeinheit für die Geschwindigkeit bei Schiffen

Ein Knoten entspricht ungefähr 1,8 Stundenkilometern.

bei jemandem ist der Knoten geplatzt/gerissen разг. (jd hat endlich etwas verstanden)

Примеры со словом knoten

■ -anfall, -knoten

Gicht verursacht Knoten.

ein einfacher Knoten

ein gordischer Knoten перенос. (ein unlösbares Rätsel oder Problem)

Sie trägt heute einen Knoten.

eine Schnur/einen Knoten festziehen

den/einen gordischen Knoten durchhauen перенос. (mit einer (scheinbar unüberwindlichen) Schwierigkeit fertigwerden)

ungleichmäßige Wolle mit Knoten und Schlingen

Ein Knoten entspricht ungefähr 1,8 Stundenkilometern.

bei jemandem ist der Knoten geplatzt/gerissen разг. (jd hat endlich etwas verstanden)

durch einen Knoten an etwas befestigen

eine Verbindung durch einen Knoten herstellen

ungleichmäßiges, gekräuseltes Garn mit Knoten und Schlingen

Ich bekomme den Knoten nicht mehr auf.

Sie hat einen Knoten in der Brust.

einen Knoten/ein Seil mit einem Messer/Schwert zerhauen

langes Haar, das zu einem Knoten aufgesteckt ist

Mal sehen, ob der Knoten/das Papier/die Tüte hält.

Sie machte einen kunstvollen Knoten in die Schnur.

eine Art Knoten in dicken Stoffen und Garnen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bohrinsel kann noch bei Orkan mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 100 Knoten (rund 50 m/s) und 31 Meter hohen Wellen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Demgegenüber verwenden Graphdatenbanken performantere Traversionsalgorithmen zur Selektion bestimmter Knoten.

de.wikipedia.org

Es wurde mit zwei dreizylindrigen Dreifachexpansions-Dampfmaschinen von Caird & Company angetrieben, die eine maximale Reisegeschwindigkeit von 17 Knoten (31,5 km/h) ermöglichten.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch kreisende Erregungen zwischen Herzvorhof und Kammer, wobei der AV-Knoten und ein angeborener Kurzschluss (akzessorische Bahn) zwischen Vorhof und Kammer Teile der Kreisbahn sind.

de.wikipedia.org

An der Scheidennarbe unter dem Knoten ist meist ein Ring aus nussbraunen Wimpern oder die Basis der Halmscheide vorhanden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden leistungsstärkere Hauptmaschinen vom Typ MAN B&W 9L48/60 mit je 9450 kW Leistung installiert, die eine Geschwindigkeit von 23 Knoten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit unter Segeln sowie mit Maschine soll bei 15 Knoten liegen; 90 Prozent der Fahrten sollen gesegelt werden.

de.wikipedia.org

Die Knoten sitzen an sensiblen Punkten am Pferdekopf, daher ist die Einwirkung auf das Tier stärker als bei einem für das Reiten wenig geeigneten Stallhalfter.

de.wikipedia.org

Das genügte für eine Geschwindigkeit von maximal 35 Knoten.

de.wikipedia.org

Modernes Material aus Kunststoffen hat regelmäßig ein anderes Verhalten beim Knoten und innerhalb eines Knotens (bei Belastung).

de.wikipedia.org