Значения „komprimieren“ в Правописание немецкого языка

kom·pri·mi̱e̱·ren <komprimierst, komprimierte, hat komprimiert> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas komprimiert etwas

ФИЗ., ТЕХН. (Gase) verdichten

2.

jd komprimiert etwas

zusammenfassen und dabei auf das Wesentliche beschränken

Ich sollte das erste Kapitel meiner Diplomarbeit stärker komprimieren.

Die Zeit reicht nur für eine komprimierte Darstellung des Sachverhalts.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Dehydrator trocknet die durch einen Verdichter komprimierte Luft.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fällen lässt sich der Datenträger nahezu vollständig komprimieren.

de.wikipedia.org

Die Gase im Schadraum verringern bei einer Arbeitsmaschine die mögliche Effizienz, da im Zylinderkopf komprimierte Gase erst expandieren, bevor neue Gasmasse angesaugt werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu wird in der Druckgussform in Bereichen, in denen ein Volumendefizit erwartet wird, mittels eines „Squeeze Pins“ die breiige Schmelze komprimiert.

de.wikipedia.org

Postoperativ kommt es immer zu einer Schwellung, die die Blutversorgung weiter komprimiert.

de.wikipedia.org

Auch andere Ursachen können stark komprimierte Gasblasen erzeugen, zum Beispiel aufgestaute Gase in Vulkanen.

de.wikipedia.org

Dabei liegen nahezu sämtliche Werbespots bereits wesentlich höher komprimiert vor als Programmbeiträge.

de.wikipedia.org

Der Auslass dieses Ventils mündet in den Krümmer, wohin die komprimierte Luft entweichen kann.

de.wikipedia.org

Parallel dazu werden Proxydateien gespeichert, die das Video zum schnelleren Überblick in einer verkleinerten, stark komprimierten Version beinhalten.

de.wikipedia.org

Die Daten des komprimierten Datenträgers werden in einer einzigen Datei bzw. gespeichert.

de.wikipedia.org