KORRIGIEREN - Немецкий орфографический словарь

kor·ri·gi̱e̱·ren <korrigierst, korrigierte, hat korrigiert> ГЛ. с/без дополн. jd korrigiert (etwas)

1.

auf Fehler überprüfen und berichtigen

Eigentlich wollte der Lehrer die Aufsätze bis heute korrigieren.

Sie hat bis spät in die Nacht korrigiert.

2.

(positiv) verändern, sodass etwas genauer oder stimmiger wird

Sie hat ihre Meinung inzwischen korrigiert.

Ich möchte meine vorherige Bemerkung noch korrigieren ...

Präsens

ich	korrigiere
du	korrigierst
er/sie/es	korrigiert
wir	korrigieren
ihr	korrigiert
sie	korrigieren

Präteritum

ich	korrigierte
du	korrigiertest
er/sie/es	korrigierte
wir	korrigierten
ihr	korrigiertet
sie	korrigierten

Perfekt

ich	habe	korrigiert
du	hast	korrigiert
er/sie/es	hat	korrigiert
wir	haben	korrigiert
ihr	habt	korrigiert
sie	haben	korrigiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	korrigiert
du	hattest	korrigiert
er/sie/es	hatte	korrigiert
wir	hatten	korrigiert
ihr	hattet	korrigiert
sie	hatten	korrigiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Idee dahinter: Je früher ein Fehler gefunden wird, um so einfacher und kostengünstiger kann er korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Synästheten sehen keine pseudohalluzinatorischen Lichtflecken, die gedanklich korrigiert werden müssten, damit eine Orientierung in der äußeren Welt möglich ist.

de.wikipedia.org

Darauffolgend korrigierte er die Gattungszugehörigkeit im Jahr 1895.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll die Unternehmenssteuerreform von 2008 korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Oft bietet das Unternehmen auch an, die vom Mitglied erstellten Ergebnisse von einer bis zwei weiteren Personen überprüfen und korrigieren zu lassen.

de.wikipedia.org