Значения „kritisieren“ в Правописание немецкого языка

kri·ti·si̱e̱·ren <kritisierst, kritisierte, hat kritisiert> ГЛ. с дополн. jd kritisiert etwas

1. ≈ tadeln

als Kritiker1 beanstanden

Die Pläne des Ministers wurden scharf kritisiert.

2. ≈ rezensieren

als Kritiker2 fachlich beurteilen

3.

jd kritisiert jdn

an jdm Kritik3 üben

Mehrere Personen haben ihn wegen seines Verhaltens heftig kritisiert.

Примеры со словом kritisieren

die Finanzpolitik der Regierung kritisieren

jd beckmessert высок. уничиж. auf kleinliche Art kritisieren

jd krittelt уничиж. in kleinlicher Weise kritisieren 3

verwendet, um jdn scherzhaft zu kritisieren

jd nörgelt уничиж. ≈ meckern ständig und ohne Grund kritisieren

so, dass es nicht zu kritisieren ist

jd schnauzt jdn an разг. unfreundlich anreden oder kritisieren

Sie hat sich unterstanden, ihren Chef zu kritisieren.

jd bemängelt etwas ≈ beanstanden, monieren ↔ gutheißen, loben als Mangel oder Fehler kritisieren

So ein alter Nörgler hat immer etwas zu kritisieren!

eine scharfe Bemerkung, mit der man jdn kritisieren will

jd weist jdn zurecht высок. jdn streng mit Worten kritisieren, weil er etwas Schlechtes gemacht hat

уничиж. etwas öffentlich als negativ beurteilen oder kritisieren, so dass dadurch zugleich eine Person angegriffen wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dennoch wurde Monotonie als generelle Eigenschaft von Folgerungsbeziehungen auch kritisiert.

de.wikipedia.org

Es wird kritisiert, diskutiert sowie ernsthaft und humorvoll an der eigenen Dichtung gearbeitet.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.

de.wikipedia.org

Von mehreren Fachjournalen wurde kritisiert, dass man der Rückseite nicht anmerkt, dass sie aus Metall besteht.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch, dass die ursprünglich werbefreie Website mittlerweile kommerzielle Werbung enthält.

de.wikipedia.org

Seitens der Fachwissenschaft wird diese einem überholten Narrativ entsprechende Verklärung des Vertrags kritisiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Es kritisierte teils „abstruse“ Rätsel sowie eine stark nachlassende Spannungskurve gegen Ende des Spiels.

de.wikipedia.org

Die Lesben- und Schwulenbewegung kritisierte, dass der Bundestag die Urteile nach 1945 unangetastet ließ, obwohl die Rechtsgrundlage bis 1969 die gleiche war.

de.wikipedia.org

Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.

de.wikipedia.org