KROCH - Немецкий орфографический словарь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

krọch ГЛ.

Prät. von kriechen

kri̱e̱·chen <kriechst, kroch, ist gekrochen> ГЛ. без дополн.

1.

jd kriecht irgendwo

sich auf Händen und Füßen vorwärtsbewegen

Auf der Suche nach der verlorenen Schraube kroch er über den Fußboden.

auf allen vieren kriechen

2.

ein Tier kriecht irgendwo

mit dem Körper auf oder knapp über dem Boden vorwärtsgleiten

Die Raupe/Die Schlange/Die Schnecke kroch davon.

3.

jd/ein Tier kriecht in etwas вин.

sich in etwas hinein bewegen

Er kroch frierend ins Zelt.

Der Hund kriecht in die Ecke.

4.

etwas kriecht irgendwo

sich langsam fortbewegen

Die Autokolonne kriecht an der Baustelle vorbei.

5.

jd kriecht vor jdm

уничиж. gegenüber Vorgesetzten ein sehr unterwürfiges Verhalten zeigen, weil man sich davon Vorteile verspricht

Er kriecht vor seinem Chef.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Er kroch frierend ins Zelt.: Er kroch frierend ins Zelt.

Die Raupe/Die Schlange/Die Schnecke kroch davon.: Die Raupe/Die Schlange/Die Schnecke kroch davon.

Die Maus kroch durch die Öffnung in der Tür.: Die Maus kroch durch die Öffnung in der Tür.

Auf der Suche nach der verlorenen Schraube kroch er über den Fußboden.: Auf der Suche nach der verlorenen Schraube kroch er über den Fußboden.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hünefeld, der mangels Flugerfahrung nur Passagier war, verbrachte den Flug im Heck des Flugzeugs, wo er mitunter zur Stabilisierung zwischen die eingebauten Tanks kroch.

de.wikipedia.org

Nach der Mahlzeit kroch er neben dem Feuer unter seine Decke und schlief ein.

de.wikipedia.org

Sie kroch durch seine Adern und wurde erst in ihm befruchtet.

de.wikipedia.org

In der Gestalt einer Schlange kroch er in sie und befruchtete sie.

de.wikipedia.org

Um einen besseren Überblick über das Gelände zu erhalten, kroch er kurz aus seiner Stellung und geriet bald in deutsches Sperrfeuer.

de.wikipedia.org