KUSCHELN - Немецкий орфографический словарь

I. kụ·scheln <kuschelst, kuschelte, hat gekuschelt> ГЛ. без дополн.

jd kuschelt (mit jdm) (sich zärtlich aneinanderschmiegen)

Das Pärchen kuschelte im warmen Bett.

II. kụ·scheln <kuschelst, kuschelte, hat gekuschelt> ГЛ. с SICH

jd/ein Tier kuschelt sich an jdn/ein Tier (sich Geborgenheit und Wärme suchend anschmiegen)

Die jungen Kätzchen kuscheln sich an ihre Mutter.

Präsens

ich	kuschle / kuschele	mich
du	kuschelst	dich
er/sie/es	kuschelt	sich
wir	kuscheln	uns
ihr	kuschelt	euch
sie	kuscheln	sich

Präteritum

ich	kuschelte	mich
du	kuscheltest	dich
er/sie/es	kuschelte	sich
wir	kuschelten	uns
ihr	kuscheltet	euch
sie	kuschelten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gekuschelt
du	hast	dich	gekuschelt
er/sie/es	hat	sich	gekuschelt
wir	haben	uns	gekuschelt
ihr	habt	euch	gekuschelt
sie	haben	sich	gekuschelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gekuschelt
du	hattest	dich	gekuschelt
er/sie/es	hatte	sich	gekuschelt
wir	hatten	uns	gekuschelt
ihr	hattet	euch	gekuschelt
sie	hatten	sich	gekuschelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die letzte Einstellung zeigt die beiden Tiere eng aneinander gekuschelt im Winterschlaf.

de.wikipedia.org

Häufig kuscheln sich die Tiere dabei aneinander.

de.wikipedia.org

Beispiele: das Kuscheln in weichen Materialien und die erotisch-sexuell stimulierende Wirkung bei Reizwäsche oder bei Materialfetischismen (z. B. Latexkleidung), sowie der Genuss einer anmutigen Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die Äffchen hielten sich bei der Milchspenderin stets nur zur Nahrungsaufnahme auf, kuschelten sich aber ansonsten auf die stoffbespannte Attrappe.

de.wikipedia.org

Die Bergen sind viel größer, können weder kuscheln, singen noch tanzen und sind immer unglücklich.

de.wikipedia.org