Значения „legieren“ в Правописание немецкого языка

le·gi̱e̱·ren ГЛ. с дополн. (итал.)

1.

jd legiert etwas

ТЕХН. Metalle miteinander verschmelzen

2.

jd legiert etwas

КУЛИН. eine Suppe oder Soße mit etwas eindicken

eine legierte Blumenkohlsuppe

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit Jahrhunderten gibt es in deutschen Kochbüchern verschiedene Abwandlungen von Kümmelsuppen mit unterschiedlichen Einlagen, auch als legierte Kümmelsuppen mit Eigelb und Sahne u. a. m.

de.wikipedia.org

Als man entdeckte, dass sich verschiedene Metalle legieren (mischen) lassen, nutzte man dies gezielt, um die Härte und Festigkeit zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Zink wird als Reinzink mit 0,5 % Kupfer legiert beim Verzinken von Stahl als Korrosionsschutz in großen Mengen verbraucht.

de.wikipedia.org

Als Legierungsbestandteil wird Zinn vielfältig verwendet, mit Kupfer zu Bronze oder anderen Werkstoffen legiert.

de.wikipedia.org

Legierte Stähle müssen nach der schnellen Abkühlung im weiteren Verlauf langsam abkühlen, damit sie nicht aufhärten.

de.wikipedia.org

Das Zeitwort legieren stammt ursprünglich vom lateinischen ligare und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung kann durch Legieren mit anderen Metallen beschleunigt (z. B. Zink, Aluminium) oder verhindert (z. B. Antimon, Bismut) werden.

de.wikipedia.org

In begrenztem Maße lässt sich Silber mit Chrom, Mangan oder Nickel legieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es auch Silberdraht, der mit einem geringen Kupferanteil legiert ist, welcher mehr für die Schmuckherstellung, aber auch in der Elektrotechnik verwendet wird.

de.wikipedia.org

Kupfer wurde anfangs mit Arsen, dann aber mit Zinn legiert.

de.wikipedia.org