Значения „leitend“ в Правописание немецкого языка

le̱i̱·tend ПРИЛ.

nịcht·lei·tend, nịcht lei·tend ПРИЛ.

I . le̱i̱·ten ГЛ. с дополн.

1.

jd leitet jdn irgendwohin

jd geht mit jdm irgendwohin, um ihm den Weg zu zeigen

Höflich leitete sie ihn zur Tür.

2.

jd/etwas leitet etwas irgendwohin

jd oder etwas bewirkt, dass etwas irgendwohin geführt wird

Die Stadt leitet die Abwässer in den Fluss.

Die Polizei leitet den Verkehr am Stadtzentrum vorbei.

3.

jd leitet etwas

jd hat die Verantwortung für eine Gruppe von Personen oder für eine Organisation und gibt die Ziele für die Tätigkeiten vor

eine Versammlung/eine Firma/ein Projekt leiten

in leitender Position arbeiten

leitende Angestellte

4.

jd lässt sich von etwas дат. leiten

jd lässt sich bei einer Entscheidung von etwas beeinflussen

Ich lasse mich bei diesem Entschluss nur von meinem Gefühl leiten.

II . le̱i̱·ten ГЛ. с/без дополн.

etwas leitet (etwas) ЭЛЕКТР., ФИЗ. ↔ isolieren etwas gibt Wärme oder elektrische Impulse weiter

Das Material leitet Strom.

Metalle sind besonders gut leitende Materialien.

Kupfer leitet sehr gut.

Примеры со словом leitend

■ -aortal, -basal, -kondylär, -kubisch, -leitend, -liminal, -molekular, -modal, -nasal, -orbital, -palletar, -periostal, -pubisch, -renal, -segmental, -valvulär, -ventrikulär, -vital, -zervikal

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Leitenden Regierungsdirektor befördert, wurde er 1968 der erste Präsident (Verwaltung), der nicht Diplom-Ingenieur war.

de.wikipedia.org

Dort beförderte man den 22 Jahre alten Cudlipp innerhalb von sechs Monaten vom stellvertretenden zum leitenden Kulturredakteur.

de.wikipedia.org

Dazu werden Insekt und Pflanze elektrisch leitend mit einem Verstärker verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.

de.wikipedia.org

Der hinzu gekommene Wildhüter drückt beide Augen zu, da es sich hier um einen leitenden Angestellten handelt.

de.wikipedia.org

Nach nochmaliger internistischer Ausbildung rückte er zum leitenden Arzt auf.

de.wikipedia.org

Für deutsche Angestellte und Beschäftigte in leitender Position wurden zum Teil eigene Einfamilienhäuser in geschlossenen Siedlungen im Stil der Heimatschutzarchitektur errichtet.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser Fakultäten, ergänzt durch die Qualifizierungslehrgänge für leitende Kader wurde die Akademie aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde festgestellt, dass ein großer Teil der leitenden Kader auf sämtlichen Verwaltungsebenen kapitalistische Interessen verträten und gegen Partei und Sozialismus handelten.

de.wikipedia.org