Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
katarrig

lẹtz·te ПРИЛ. nur attr. неизм.

1.

so, dass etwas zum Schluss einer Reihenfolge kommt
der letzte Tag des Jahres
das letzte Haus in der Straße
Der Kapitän ging als Letzter von Bord.

2.

so, dass etwas direkt vor dem jetzigen Zeitpunkt liegt
unser letzter Urlaub
Das letzte Mal hatten wir dieses Thema besprochen.
Letzte Woche warst du noch einverstanden!

3.

so, dass etwas zum Schluss als Rest vorhanden ist
mit letzter Kraft
Das ist dein letzter Versuch.
etwas zum letzten Mal versuchen

4.

so, dass etwas sehr aktuell ist
die letzten Neuigkeiten verkünden
die letzte Mode aus Paris
der/die/das Letzte разг. уничиж. (jd oder etwas, den/das man völlig ablehnt)
Das ist doch das Letzte!
Sie ist die Letzte, der ich vertrauen würde.
letzten Endes (schließlich)
Das ist doch letzten Endes völlig egal.
bis ins Letzte (sehr genau und gründlich)
etwas bis ins Letzte planen
sein Letztes geben (mit aller Kraft, die man hat, etwas tun)
in letzter Zeit (in dem Zeitraum, der direkt vor dem jetzigen Zeitpunkt liegt)
der Letzte Wille (das Testament)
die Letzte Ölung ≈ Krankensalbung (Sakrament in der katholischen Kirche, das Menschen kurz vor ihrem Tod empfangen)
Es ist das Letzte, was ich tun würde.
als Letzte eintreffen
bis zum Letzten konzentriert sein
Es war sein Letzter Wille, dass seine Frau das Haus erbt.

Großschreibung

3.7
3.18

Kleinschreibung

3.8
das letzte Treffen
Ausgabe letzter Hand
letzten Endes
das letzte Geleit

Großschreibung

3.7
Er kam als Letzter an.
Das ist ja wohl das Letzte!
bis ins Letzte
am Letzten des Monats
Die Ersten werden die Letzten sein.

Großschreibung

3.17
die Letzte Ölung (ein Sakrament)
das Letzte Gericht (Jüngstes Gericht)

Groß- oder Kleinschreibung

3.20
der Letzte/letzte Wille
die Letzten/letzten Dinge

Zusammenschreibung

4.3
letztendlich
letztmalig
letztmöglich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

letzten Endes (schließlich)
letzten Endes (schließlich)
die letzten Neuigkeiten verkünden
die letzten Neuigkeiten verkünden
seinen letzten Atemzug tun
seinen letzten Atemzug tun
auf den letzten Drücker разг. (im letzten Moment)
auf den letzten Drücker разг. (im letzten Moment)
die letzten Reserven mobilisieren
die letzten Reserven mobilisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.
de.wikipedia.org
Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org
Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
2001 gab es die letzte Vorführung und eine große Modekette zog ein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре