Значения „lichtern“ в Правописание немецкого языка

lịch·tern ГЛ.

→ leichtern

Смотри также leichtern

le̱i̱ch·tern ГЛ. с дополн.

größere Schiffe entfrachten

lịcht ПРИЛ.

1.

so, dass es zwischen etwas einen relativ großen Zwischenraum gibt

lichte Haare

Der Wald wurde allmählich lichter.

2. ТЕХН.

von einer Innenseite zur anderen gemessen

Die Brücke hat eine lichte Höhe von 4,50 m.

3. высок.

hell

am lichten Tag

ein lichtes Blau

Um sie herum wurde es lichter und sie erkannte die Umgebung wieder.

lichte Momente haben перенос. (gelegentlich geistig klar sein)

das Lịcht <-(e)s, -er>

1. мн. отсут. ↔ Dunkelheit

das Phänomen, das die Umgebung oder etwas hell macht und bewirkt, dass man Dinge sehen kann

das Licht der Sonne

diffuses/helles/kaltes Licht

künstliches Licht

nicht genug Licht haben

die Brechung des Lichtes

2.

das elektrisch erzeugte Licht1

Das Licht anmachen/ausschalten.

Im der Wohnung brennt noch Licht.

3. meist мн.

Lampen, die leuchten

die Lichter der Großstadt

4. разг. ≈ Lampe

kein großes Licht sein разг. уничиж. (nicht sehr intelligent sein)

grünes Licht für etwas geben (die Erlaubnis für etwas geben)

ans Licht kommen (offenbar werden)

Irgendwann kommt jeder Betrug ans Licht!

Licht in etwas bringen (etwas aufklären)

etwas/sich ins rechte Licht rücken (etwas oder sich vorteilhaft darstellen)

in ein schiefes Licht geraten уничиж. (sich verdächtig machen)

jemanden hinters Licht führen (jdn täuschen)

jemandem geht ein Licht auf разг. (jd versteht plötzlich die Zusammenhänge einer Sache)

das ewige Licht РЕЛИГ. (die Lampe, die in einer katholischen Kirche immer brennt und die die Gegenwart von Jesus Christus symbolisiert)

sein Licht unter den Scheffel stellen высок. (so bescheiden sein, dass man seine positiven Eigenschaften nicht besonders betont, sondern sie sogar vor anderen versteckt)

das Licht der Welt erblicken высок. (geboren werden)

das UV̱-Licht

Примеры со словом lichtern

eine Lichtanlage mit bunten Lichtern, die im Rhythmus einer Musik aufleuchten

ein System von Lampen und Lichtern an einem Fahrzeug oder in einem Gebäude

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Art des Lichtes ähnelt den Lichtern einer abendlichen Großstadt und vermeidet jeden Effekt, der an Innenraumdekoration oder Möblierung erinnern könnte.

de.wikipedia.org

Bei einer Fahrt-Anzeige werden zwei weiße Lichtern in diagonaler Position verwendet.

de.wikipedia.org

Die Brücke wird von 1737 Lichtern beleuchtet, 1084 davon auf den Hauptleitungen, 116 auf den Haupttürmen, 404 auf den Brückenträgern und 132 an den Verankerungen.

de.wikipedia.org

Letztere Gattung ist etwas zufällig gemischt und reicht von überdimensionalen Herzen bis hin zu blinkenden Lichtern, die die Figuren wie einen Weihnachtsbaum erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Eine dritte Sage berichtet von einem Kutscher, der bei Mitternacht am Großsteingrab vorbeifuhr und dabei Zwerge entdeckte, die mit Lichtern herumhüpften und Vorbeiziehende erschreckten.

de.wikipedia.org

So handelt Lichtermeer vom Abschied seiner Fans und all den Lichtern, die er auf seinen Konzerten sehen durfte.

de.wikipedia.org

Weihnachtsfeiertag brennende Kerzen mit in die Kirche gebracht haben und dort die eitele und allerley Illumination liebende Jugend […] Pyramiden von lauter Lichtern aufgebauet hat.

de.wikipedia.org

Er kommt an einem bunten Haus mit hellen Lichtern und einem Weihnachtsbaum an und hört zum ersten Mal in seinem Leben etwas wie Musik.

de.wikipedia.org

Bei Dunkelheit oder schlechter Sicht sind Rollbahnen im Gegensatz zu Start- und Landebahnen, die weiß beleuchtet sind, zur besseren Erkennbarkeit beiderseits mit blauen Lichtern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zwischen Künstler- und Albumtitel einerseits sowie den Lichtern andererseits sind in weißer Schrift und geschriebenen Druckbuchstaben sämtliche musikalische Gäste aufgeführt.

de.wikipedia.org