Значения „locken“ в Правописание немецкого языка

lọ·cken¹ ГЛ. с/без дополн.

jd/etwas lockt jdn/ein Tier (irgendwohin) (versuchen, jdn oder ein Tier mit etwas Angenehmen an einen bestimmten Ort zu bringen)

Um neue Mitarbeiter zu gewinnen, versuchte die Firmenleitung, den Spezialisten mit einem hohen Gehalt zu locken.

Sie lockte die Katze mit einem Schälchen Milch.

Das Frühlingswetter lockte uns ins Freie.

Die Ausstellung lockt mit vielen interessanten Angeboten.

lọ·cken² ГЛ. с SICH

etwas lockt sich (sich in Locken legen)

Bei Feuchtigkeit locken sich ihre Haare immer.

lọ̈·cken ГЛ. с дополн./с 'sich'

widersetzen

die Lọ·cke <-, -n>

ein Haarbüschel, das eine geschwungene Form hat

den Kopf voller Locken haben

Lo·cke, John

englischer Philosoph

Примеры со словом locken

■ Kurzhaar-, Locken-

■ glatz-, kahl-, kraus-, locken-

jemanden ins Garn locken (jdn mit etwas anlocken und ihn so überlisten)

goldblonde Locken haben

Blonde Locken umrahmten ihr Gesicht.

den Kopf voller Locken haben

jemanden aus der Reserve locken разг. (jdn dazu bringen, dass er sich äußert)

Blonde Locken umsäumen sein Gesicht.

jemanden auf eine falsche Fährte locken разг. (jdn in die Irre führen)

so, dass etwas viele Locken hat

Bei Feuchtigkeit locken sich ihre Haare immer.

in Form von Wellen, Falten oder Locken herabhängen

■ -dünger, -farben, -faser, -farbe, -haar, -holz, -kosmetik, -locken, -material, -perle, -produkt, -seide, -stein, -stoff, -volk, -zustand

Frisur, bei der das Haar in stark gekrauste Locken gebracht wird

Rollen, die in die Haare gedreht werden, um Locken zu erzeugen

ein elektrisches Gerät, mit dem Locken ins Haar gelegt werden können

so, dass man aus böser Absicht jdn in eine Falle locken will

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Hilfe eines Lockenstabes wird es den Menschen mit geglätteten Haaren möglich, Locken in verschiedenen Formen in die Haare zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie locke den deutschen Leser „aus seiner regionalen Ecke, seinem provinziellen Abseits hervor“.

de.wikipedia.org

Nach einem Essen kann er sie auf eine Jacht locken, wo sie eine gemeinsame Nacht erleben.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite locken Reichtum, Edelsteine und Gold, auf der anderen Rüstungen und Waffen.

de.wikipedia.org

Sie tut sich mit einem Spieler zusammen, um Männer zu betören und in ihren gemeinsamen Spielsalon zu locken.

de.wikipedia.org

Der Täter hätte die Jäger aus der Hütte gelockt und anschließend erschossen.

de.wikipedia.org

Sie kann davor warnen, sich von fremden Menschen in ein Auto locken oder unbekannte Gegenstände zustecken zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Reputation und sein Kaufhaus lockten neue Mitglieder und Akzeptanzstellen.

de.wikipedia.org

Dieser soll seine Frau mit einem Anruf in das Gästehaus des Anwesens locken und sie mit einer mit Klebeband vor Fingerabdrücken geschützten Pistole erschießen.

de.wikipedia.org

Davon haben vier seiner Filme jeweils über 10 Millionen Zuschauer in die Kinos gelockt.

de.wikipedia.org