Значения „losplatzen“ в Правописание немецкого языка

lo̱s·plat·zen <platzt los, platzte los, hat losgeplatzt> ГЛ. без дополн. разг.

1.

jd platzt los

jd fängt plötzlich laut an zu lachen

Ich konnte mich nicht mehr halten und musste einfach losplatzen!

2.

jd platzt (mit etwas дат.) los

jd sagt plötzlich etwas, weil er es nicht mehr zurückhalten kann

Nachdem er sich nun schon zwei Stunden diese Dummheiten angehört hatte, platzte er einfach los.

Sie platzte mit dieser Geschichte los, obwohl es keiner hören wollte.

Примеры со словом losplatzen

Ich konnte mich nicht mehr halten und musste einfach losplatzen!