LOSWERDEN - Немецкий орфографический словарь

lo̱s·wer·den <wirst los, wurde los, ist losgeworden> ГЛ. с дополн.

1.

jd wird jdn/etwas los

jd trennt sich von jdm oder etwas, der/das unangenehm ist

Er wurde den Vertreter einfach nicht los!

Er ist seine Beschwerden endlich losgeworden.

2.

jd wird etwas los

разг. jd kann etwas verkaufen

Ich glaube nicht, dass du das alte Auto noch loswirst.

3.

jd wird etwas los

разг. jd verliert etwas oder jdm wird etwas gestohlen

Ich weiß auch nicht, wie ich meine Brieftasche losgeworden bin!

In diesem Gewühl wurde sie schnell ihre Handtasche los.

Präsens

ich	werde	los
du	wirst	los
er/sie/es	wird	los
wir	werden	los
ihr	werdet	los
sie	werden	los

Präteritum

ich	wurde	los
du	wurdest	los
er/sie/es	wurde	los
wir	wurden	los
ihr	wurdet	los
sie	wurden	los

Perfekt

ich	bin	losgeworden
du	bist	losgeworden
er/sie/es	ist	losgeworden
wir	sind	losgeworden
ihr	seid	losgeworden
sie	sind	losgeworden

Plusquamperfekt

ich	war	losgeworden
du	warst	losgeworden
er/sie/es	war	losgeworden
wir	waren	losgeworden
ihr	wart	losgeworden
sie	waren	losgeworden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Blamiert sind die Honoratioren der Stadt, die sich um die Gunst des Engländers gerissen hatten und sogar ihre Töchter an ihn loswerden wollten.

de.wikipedia.org

Die Augen hatte sich das aus dem Auenland verstoßene Wesen verzweifelt ausgerissen, konnte sie aber nicht loswerden, da sie noch mit Bändern mit den leeren Augenhöhlen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihm, warum sie den Geldschein von der Brücke warf: Sie wollte eine schlechte Erinnerung loswerden.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Der Gläubige kann die Seligkeit nicht kaufen, aber er kann die Angst um die Seligkeit loswerden.

de.wikipedia.org

Man konnte die Drude ferner loswerden, indem man ihr ein Ei versprach, heißt es.

de.wikipedia.org