Значения „lynchen“ в Правописание немецкого языка

lỵn·chen <lynchst, lynchte, hat gelyncht> [ˈlynçn̩] ГЛ. с дополн.

1.

jd lyncht jdn

jdn in Selbstjustiz ohne rechtskräftiges Urteil körperlich misshandeln oder töten

Die aufgebrachte Menge hat den vermeintlichen Schuldigen gelyncht.

2.

jd lyncht jdn

разг. ирон. jd schimpft sehr stark mit jdm

Wenn ich noch mal zu spät komme, wird der Chef mich lynchen!

Примеры со словом lynchen

Wenn ich noch mal zu spät komme, wird der Chef mich lynchen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein paar Osmanen hatten eine Frau der Familie misshandelt und die Familie lynchte zwei von ihnen.

de.wikipedia.org

Dabei wird sie auch in den Medien gelyncht.

de.wikipedia.org

Bald wurde die Revolte niedergeschlagen und die Anführer der Rebellen teils gelyncht, teils auf dem Schafott hingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende lynchten Zwangsarbeiter zwei der ehemaligen Werkschutzmänner von Sachse.

de.wikipedia.org

Als die Menschen in seinem Wohnort dahinterkamen, lynchten sie ihn.

de.wikipedia.org

Hunderte Quäker wurden gelyncht, misshandelt, eingesperrt und enteignet.

de.wikipedia.org

Der selbsternannte Bürgermeister kommt in das Treppenhaus, um die Jugendlichen zu beschwichtigen, wird dabei aber von ihnen gelyncht, niedergeschlagen und -getreten.

de.wikipedia.org

Ich habe jede Bewegung des Mobs geleitet und tat alles, was ich konnte, um ihn gelyncht zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie lynchten Schwarze und predigten den Schwarzen gegenüber „Gewaltlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Darauf sei der Mann auf der Stelle gelyncht worden.

de.wikipedia.org