Значения „möblieren“ в Правописание немецкого языка

mö·b·li̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

jd möbliert etwas (mit Möbeln ausstatten)

Wir wollen heute unsere neue Wohnung möblieren.

Sie vermietet ein möbliertes Zimmer.

Примеры со словом möblieren

seine Wohnung in bestimmter Weise möblieren

Wir wollen heute unsere neue Wohnung möblieren.

die Wohnung aufräumen/einrichten/lüften/möblieren/putzen/renovieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Innenräume sind größtenteils original möbliert, unter anderem mit einem 4,10 m hohen Kachelofen von 1627 und einem seltenen Wappenschrank.

de.wikipedia.org

Dabei wurden im Südflügel die bisherigen offenen Loggien des Erdgeschosses in geschlossene Räume umgebaut und viele Zimmer erstmals möbliert.

de.wikipedia.org

Der Kapellenraum selbst ist mit je einer Kirchenbank sowie drei Hockern auf jeder Seite möbliert.

de.wikipedia.org

Bahnsteige werden abhängig von ihrer Größe und Frequentierung mit unterschiedlichen Elementen möbliert.

de.wikipedia.org

Die im Erdgeschoss und im ersten Stock gelegenen Gasträume werden mit „Stuben“ bezeichnet und sind, an die Historie erinnernd, rustikal möbliert.

de.wikipedia.org

Sie ist denkmalgerecht wiederhergerichtet und im Stil der frühen 1930er Jahre möbliert.

de.wikipedia.org

Luxuswohnungen gibt es als Eigentumswohnung oder als Mietwohnung (meist möbliert oder auch unmöbliert), das gilt auch für Ein- oder Zweifamilienhäuser.

de.wikipedia.org

Die übrige Fläche kann mit Stühlen frei möbliert werden und ist damit für diverse Anlässe verwendbar.

de.wikipedia.org

Der Raum ist nur wenig möbliert, außer dem Himmelbett finden sich nur noch ein Hocker, ein kleiner Tisch und ein Bücherregal.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind überwiegend im Stil der Bauzeit des Schlosses möbliert.

de.wikipedia.org