Значения „mager“ в Правописание немецкого языка

ma̱·ger ПРИЛ.

1. ≈ dünn, schmächtig

sehr schlank

ein sehr magerer junger Mann

2. ↔ fett

frei von Fett

mageres Bratenfleisch

3.

разг. ≈ dürftig, spärlich nicht üppig

Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.

Viele waren über die mageren Ergebnisse der Verhandlungen enttäuscht.

4. (karg, unfruchtbar)

mager

nicht fruchtbar

eine magere Ernte

magerer Boden

Примеры со словом mager

■ -becher, Diät-, Frucht-, Mager-

so mager, dass die Wangenknochen hervortreten

halb fett, halb mager (teils ... teils)

Er ist so mager, dass man bei ihm die Rippen zählen kann.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Naturschutzgebiet sind zum Teil noch gut erhaltene Reste einer Hutelandschaft mit mageren Huteweiden und Hutewäldern vorhanden, wie sie für die Allerniederung typisch war.

de.wikipedia.org

Auf diesem mageren Trockenstandort finden sich verschiedene seltene Pflanzen: unter anderem lichtliebende Orchideen und Silberdisteln.

de.wikipedia.org

Im geringen Ausmaß gibt es in der Gemeinde auch extensive Grünlandstandorte mit mesophilen Buntwiesensowie magere Straßen- bzw. Wegböschungen.

de.wikipedia.org

Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Armut nahm er Katzen in den Tempel auf und teilte seine mageren Mahlzeiten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schellergrund mit seinem alten Baumbestand, den mageren Wiesen und verwilderten Parkteilen beherbergt eine Vielzahl von geschützten Vogelarten.

de.wikipedia.org

Magere Feuchtwiesen sollten durch die Anlage eines 15 Meter breiten Randstreifens vor Nährstoffeintrag von benachbarten, intensiv genutzten Flächen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt handelt es sich um statistisch extrem magere Fallzahlen, wie die Autoren selbst zugaben.

de.wikipedia.org

Links im Bild ist die pralle Karnevalszeit dargestellt, während rechts der magere Fastenzug zieht.

de.wikipedia.org