Значения „malochen“ в Правописание немецкого языка

ma·lo̱·chen ГЛ. без дополн.

jd malocht разг. ≈ schuften körperlich schwer arbeiten

Wir mussten ziemlich malochen, um mit der Renovierung des Hauses im Herbst noch fertig zu werden.

Примеры со словом malochen

Wir mussten ziemlich malochen, um mit der Renovierung des Hauses im Herbst noch fertig zu werden.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die anderen Frauen mussten oft bis zu 16 Stunden lang malochen.

de.wikipedia.org

Es kommt auf Leistung pur an, auf reines ”malochen”; Arbeit im Kapitalismus ist reduziert auf die pure Verausgabung von Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Diese ist auch in anderen Dialekten und zunehmend in der Standardsprache verbreitet und kann im Ruhrdeutschen gelegentlich mit einer charakteristischen Erweiterung auftreten: „Ich bin am Malochen dranne.

de.wikipedia.org