Значения „man“ в Правописание немецкого языка

mạn¹ Indefinitpronomen nur als Subjekt verwendet

1. ≈ jemand

verwendet, um eine oder mehrere Personen zu bezeichnen, die man nicht kennt oder nennen will

Man hat mir den Betrag vom Konto abgebucht.

2.

verwendet, um sich selbst zu bezeichnen und auszudrücken, dass das Gesagte auch für andere Geltung hat

Man kann jetzt in der Dämmerung fast gar nichts mehr erkennen.

Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.

3. ≈ jeder

verwendet, um die Gesellschaft oder eine bestimmte Gruppe zu bezeichnen, innerhalb deren etwas üblich ist

Welche Farben trägt man in diesem Sommer?

So etwas tut man einfach nicht.

mạn² ЧАСТ. св-нем. яз. разг.

verwendet, um eine Aufforderung familiär und zwanglos erscheinen zu lassen

Red man nicht so viel!

Komm man hinein in die gute Stube!

Nun lass man gut sein!

Nun stell dich man nicht so an!

Man [mæn]

Insel in der Irischen See

der G-Man <-(s), g-Men> ['dʒiːmɛn]

(англ.)

Sonderagent des FBI

Примеры со словом man

Man tut, was man kann.

Man muss gerechterweise sagen, dass ...

Als Betroffener weiß man, dass ...

Hierunter versteht man Folgendes: ...

man kann auf ... bauen разг. (man kann sich auf ... verlassen)

so, dass man es beweisen kann

so, dass man darüber nachdenken sollte

Man stationierte Truppen an der Grenze.

den Buchungsbeleg muss man sorgfältig aufbewahren

so, dass man keine Geräusche macht

alles, was man zum Rasieren braucht

eine Zeit, die man warten muss

Man sollte die Sache diskret behandeln.

wie bekannt ist; wie man weiß

man sollte das nicht immer schlechtreden

Kann man das so durchgehen lassen?

jdn aufwecken, indem man ihn rüttelt

Man verwies mich an die Geschäftsleitung.

der Vorgang, dass man etwas erhält

so, dass man sich ernstlich bemüht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man kann solche Abbilder auch zum Vergleich mit dem originalen Medium verwenden.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.

de.wikipedia.org

Man brach das hinterste Viertel des Gebäudes, den Konversenbezirk, ab und errichtete vor dem verkürzten Langhaus eine neue barocke Schaufassade mit Glockenturm.

de.wikipedia.org

Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.

de.wikipedia.org

Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org

Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.

de.wikipedia.org

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.

de.wikipedia.org

Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org