PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Die Schachfiguren sind manuell gefertigt.
- Die Schachfiguren sind manuell gefertigt.
- Rad (als Bauteil einer Maschine), mit dem eine manuell ausgeführte Drehbewegung übertragen wird
- Rad (als Bauteil einer Maschine), mit dem eine manuell ausgeführte Drehbewegung übertragen wird
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Wort manuell bedeutet von seiner ursprünglichen Wortherkunft (lat.
de.wikipedia.org Die Waffen konnten manuell oder mit Hilfe der elektrohydraulischen Antriebe gerichtet werden.
de.wikipedia.org Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.
de.wikipedia.org Auch Sammlungen zu Geräten und Maschinen aus den Bereichen Pflanzenpflege, Melioration, Düngung, Hackfrucht-Verarbeitung (manuell wie maschinell), Pflanzensortierung, Pflanzenreinigung und Pflanzenschutz sind umfangreich vertreten.
de.wikipedia.org Neben dieser fortschrittlichen Automatisierung gab es jedoch auch in der manuellen Steuerung erhebliche Verbesserungen.
de.wikipedia.org