Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mitgenommen
mịt·ge·nom·men1
→ mitnehmen
mịt·neh·men <nimmst mit, nahm mit, hat mitgenommen> ГЛ. с дополн.
1.
jd/etwas nimmt jdn/etwas mit
auf einem Weg mit sich nehmen
Hast du das Geschenk mitgenommen?
2.
jd/etwas nimmt jdn/etwas/ein Tier mit
mitfahren lassen
Wir haben den Hund in den Urlaub mitgenommen.
3.
jd/etwas nimmt jdn/etwas/ein Tier mit
разг. im Vorbeigehen kaufen
Die Schuhe waren so billig; da habe ich sie gleich mitgenommen.
4. разг.
etwas nimmt jdn mit
etwas strengt jdn an
Die bestürzende Nachricht hatte sie sehr mitgenommen.
5. разг.
jd nimmt etwas mit
für die Zukunft von etwas profitieren
Wenn du etwas mitnimmst, freue ich mich.
mịt·ge·nom·men2 ПРИЛ. разг.
abgenützt, stark beschädigt
Deine Bücher sehen ganz schön mitgenommen aus – was hast Du denn damit gemacht?
mịt·neh·men <nimmst mit, nahm mit, hat mitgenommen> ГЛ. с дополн.
1.
jd/etwas nimmt jdn/etwas mit
auf einem Weg mit sich nehmen
Hast du das Geschenk mitgenommen?
2.
jd/etwas nimmt jdn/etwas/ein Tier mit
mitfahren lassen
Wir haben den Hund in den Urlaub mitgenommen.
3.
jd/etwas nimmt jdn/etwas/ein Tier mit
разг. im Vorbeigehen kaufen
Die Schuhe waren so billig; da habe ich sie gleich mitgenommen.
4. разг.
etwas nimmt jdn mit
etwas strengt jdn an
Die bestürzende Nachricht hatte sie sehr mitgenommen.
5. разг.
jd nimmt etwas mit
für die Zukunft von etwas profitieren
Wenn du etwas mitnimmst, freue ich mich.
Präsens
ichnehmemit
dunimmstmit
er/sie/esnimmtmit
wirnehmenmit
ihrnehmtmit
sienehmenmit
Präteritum
ichnahmmit
dunahmstmit
er/sie/esnahmmit
wirnahmenmit
ihrnahmtmit
sienahmenmit
Perfekt
ichhabemitgenommen
duhastmitgenommen
er/sie/eshatmitgenommen
wirhabenmitgenommen
ihrhabtmitgenommen
siehabenmitgenommen
Plusquamperfekt
ichhattemitgenommen
duhattestmitgenommen
er/sie/eshattemitgenommen
wirhattenmitgenommen
ihrhattetmitgenommen
siehattenmitgenommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Hast du das Geschenk mitgenommen?
Hast du das Geschenk mitgenommen?
Ich habe vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommen.
Ich habe vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommen.
Die bestürzende Nachricht hatte sie sehr mitgenommen.
Die bestürzende Nachricht hatte sie sehr mitgenommen.
Wir haben den Hund in den Urlaub mitgenommen.
Wir haben den Hund in den Urlaub mitgenommen.
Telefonzelle mit Büchern, die umsonst mitgenommen werden können
Telefonzelle mit Büchern, die umsonst mitgenommen werden können
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier wurden Waffen geweiht, zeremoniell geschärft oder abgestumpft und heiliges Mauerwerk zum Mitnehmen herausgekratzt.
de.wikipedia.org
Jugendgruppen und Familien können auf diese Weise auch jüngere Kinder und Ausrüstung wie Zelte, Kochutensilien und Verpflegung auf eine mehrtägige Abenteuerfahrt mitnehmen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann nur aus zwei der vier Waffensysteme jeweils eine bestimmte Waffe mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer der Expedition waren daher neben wenigen Soldaten Bauern und Handwerker, von denen einige auch ihre Frauen mitgenommen hatten.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte ein Regiment keinen Proviant von Bord mitgenommen und musste daher umkehren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mitgenommen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"mitgenommen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный