Значения „muffeln“ в Правописание немецкого языка

mụf·feln <muffelst, muffelte, hat gemuffelt> ГЛ. без дополн. jd/etwas muffelt

1.

mürrisch sein

2.

юж.-нем. австр. schlecht riechen

mụ̈f·feln, mụf·feln ГЛ. без дополн.

muffig riechen

-muf·fel

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass an dem, was mit dem Zweitglied bezeichnet wird, kein Interesse besteht oder dies gänzlich abgelehnt wird

■ Auto-, Bade-, Ehe-, Fußball-, Heirats-, Krawatten-, Mode-, Morgen-, Tanz-

der Mụf·fel <-s, ->

1. разг. уничиж.

ein mürrischer Mensch

Der Taxifahrer war ein Muffel; er hat kaum mit mir geredet.

▶ mufflig

2.

ein Wildschaf

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den deutschen Konzentrationslagern wurde mindestens 25 Öfen mit 76 Muffeln von der Firma Topf & Söhne und 39 Einzelmuffelöfen der Firma Kori installiert.

de.wikipedia.org