Значения „nachdenken“ в Правописание немецкого языка

na̱ch·den·ken <denkst nach, dachte nach, hat nachgedacht> ГЛ. без дополн.

jd denkt (über jdn/etwas) nach (jd stellt sich etwas oder eine Situation vor, und macht sich dabei viele Gedanken)

Über den Unfall hatte sie später viel nachgedacht.

Denk doch erst mal nach, bevor du mit dieser Aufgabe anfängst!

das Na̱ch·den·ken

Примеры со словом nachdenken

jemanden zum Nachdenken anregen

eine Weile nachdenken

jd klamüsert разг. св-нем. яз. nachdenken, sich besinnen

so, dass man darüber nachdenken sollte

intensiv über etwas oder jdn nachdenken

Ausdruck von Zweifel oder Nachdenken im Gespräch

Er ist in Nachdenken/Schweigen/Trübsal verfallen.

Willst du lieber nicht nochmal darüber nachdenken?

intensives, besorgtes Nachdenken über ein schwieriges Problem

jd fackelt nicht lange разг. nicht zögern oder nachdenken

über etwas (intensiv) nachdenken, sich mit etwas beschäftigen

das Nachdenken über Bedingungen und Grenzen des Denkens

jd sinnt über etwas вин. nach высок. über etwas nachdenken

Zeit bis zu einer Entscheidung, in der man nachdenken kann

≈ mutmaßen darüber nachdenken oder sprechen, wie sich etwas, von dem man nicht viel weiß, entwickeln wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Bahnhofsgebäude wurde im Jahr 2015 an eine Privatperson verkauft, der über Nutzungskonzepte für das Haus nachdenkt.

de.wikipedia.org

Es gab erste Pläne, den Berg als Steinbruch zu nutzen, woraufhin über ein Schutzgebiet nachgedacht wurde.

de.wikipedia.org

So wurde damals über die Hormonausbringung nachgedacht, um die männlichen Stechmücken steril zu machen und an der Fortpflanzung zu hindern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 machte er von sich reden als Bodenseer über eine Wiedereinführung der Todesstrafe nachdachte.

de.wikipedia.org

Die Musiker haben „einfach gemacht anstatt zu viel darüber nachzudenken“.

de.wikipedia.org

Ein Problem gilt als identifiziert, sofern erkannt wird, dass ein gesetztes Ziel nicht ohne weiteres Nachdenken zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Nicht ohne darüber nachdenken zu müssen, dass er sie betrügen würde.

de.wikipedia.org

Sie regten zum Nachdenken an und präsentierten jedem Gegner des Friedens und der Freiheit den ausgestreckten Mittelfinger.

de.wikipedia.org

Die Menschheit wird nun zunehmend den synthetisch erzeugten Baustoffen sensibilisiert und beginnt über die Zerstörung der Umwelt nachzudenken.

de.wikipedia.org

Er kritisierte einzelne Aktionen, äußerte gegenüber Vorgesetzten seine Besorgnis und begann, über einen beruflichen Wechsel nachzudenken.

de.wikipedia.org