Значения „nachmachen“ в Правописание немецкого языка

na̱ch·ma·chen <machst nach, machte nach, hat nachgemacht> ГЛ. с дополн.

1.

jd macht (jdm) etwas nach

genau das, was ein anderer macht oder tut, ebenfalls tun

Du brauchst mir die Turnübung nur nachzumachen.

2. ≈ nachahmen

jd macht jdn/etwas nach

sich absichtlich so verhalten oder absichtlich so handeln, dass die typischen Eigenschaften einer anderen Person oder von etwas gezeigt werden

Sie kann ihre Lehrerin verblüffend gut nachmachen.

Er macht dauernd das Gebell eines Hundes nach.

3.

jd macht etwas nach

etwas so herstellen, dass es genauso aussieht wie das Original

Kannst du diese Unterschrift nachmachen?

Das sind keine Bilder aus dem 19. Jahrhundert. Die sind nur nachgemacht.

4.

jd macht etwas nach

разг. einen Teil einer Arbeit machen, den man noch nicht erledigt hat, weil man es vergessen hat

Schon gut, ich werde meine Hausaufgaben bis morgen nachmachen.

Примеры со словом nachmachen

Kannst du diese Unterschrift nachmachen?

Sie kann ihre Lehrerin verblüffend gut nachmachen.

Ich habe den Schlüssel abgebrochen/verloren/nachmachen lassen/ ins Schloss gesteckt/abgezogen/stecken lassen.

Schon gut, ich werde meine Hausaufgaben bis morgen nachmachen.

Von diesem Foto werde ich mehrere Kopien nachmachen lassen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses verbietet das Nachmachen von Vorlagen durch Unbefugte.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip besteht darin, dass der Spieler vorgegebene Sequenzen von Tanzschritten durch Drücken der entsprechenden Tasten nachmachen muss.

de.wikipedia.org

Sie schickt die Brüder nach, die ihr das Messer rauben, ihr Klopfzeichen nachmachen und die herausgestreckte Hand abschneiden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kleinwüchsigen Statur von rund 1,12 Meter verkörperte er oft Tiere, zumal er deren Stimmen und Bewegungen exzellent nachmachen konnte.

de.wikipedia.org

Das soll dem Mann einmal erst einer nachmachen.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatte sie einen eigenen Schlüssel nachmachen lassen.

de.wikipedia.org

Dann den fahrenden Zug nachmachen – mit der Hand in einer Wellenlinie über den Rücken streichen.

de.wikipedia.org

Er zeigte in diesen Sendungen sowohl Bastelarbeiten zum Nachmachen, als auch großflächige Bildkreationen, die erst aus der Vogelperspektive zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Dieses Mal erwähnt er aber, dass man dies nicht nachmachen solle, so dass es nun kein Grund zur Indizierung sein könne.

de.wikipedia.org

Wenn der Akteur etwas nachmachen will, dann muss er die Emotionen auch selbst fühlen – natürlich muss eine Anpassung der Mimik und Gestik erforderlich sein.

de.wikipedia.org