Значения „neben“ в Правописание немецкого языка

ne̱·ben PREP

1.

an der Seite von jdm oder etwas

Sie stand neben ihm.

Das Buch lag neben dem Radio.

2.

an die Seite von jdm oder etwas

Er stellte sich neben sie.

Er legte das Buch neben das Radio.

3.

zusätzlich zu jdm oder etwas

Neben ihrer Arbeit gibt sie noch Kurse.

Hier gibt es neben Computern auch noch Handys zu kaufen.

4.

verglichen mit jdm oder etwas

Neben ihm bist du ein ausgezeichneter Sportler.

Примеры со словом neben

■ Neben-

■ Neben-, Teil-

■ -technik, -teil, Haupt-, Neben-

■ Neben-, Rand-, Schluss-, Zwischen-

■ Haupt-, Lieblings-, Neben-

Sie stand neben ihm.

jd zieht neben etwas дат. her

■ -analyse, Befehls-, Frage-, Haupt-, Neben-

Er kniete sich neben sie.

jd geht neben jdm her (neben jdm laufen)

Er stellte sich neben sie.

Neben dem Felsen sprudelt eine Quelle.

neben der Lebenswirklichkeit der Mehrheitsgesellschaft existierende Welt einer bestimmten Personengruppe

neben dem Gehalt freie Beköstigung bekommen

Tasche neben der Mundhöhle bei Säugetieren

etwas gegen oder neben etwas halten

die neben dem König wichtigste Schachfigur

keinen Konkurrenten neben sich hochkommen lassen

Sie stand unmittelbar neben dem Minister.

Das Buch lag neben dem Radio.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.

de.wikipedia.org

In dieser Pauschale sind neben dem Hörgerät auch das Ohrpassstück und alle notwendigen Reparaturen sowie Ersatz-Ohrpassstücke enthalten.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Verbrauchern sollte es zukünftig auch die Triebwerke während des Startvorgangs versorgen.

de.wikipedia.org

Neben der Abwasserentsorgung war die Anbindung an die Eisenbahnstrecke ein deutlicher Standortvorteil.

de.wikipedia.org

Die Hauptbaumarten sind, neben der Traubeneiche, Birke und kleinflächig Buche.

de.wikipedia.org

Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.

de.wikipedia.org

Neben den genannten Halbtrockenrasen und artenreichen Fettwiesen kommen auch weitere schützenswerte und wertvolle Biotoptypen vor, wie sehr kleinflächig auch bodensaure Magerrasen und Kleinseggenriede.

de.wikipedia.org

Die zwei Totenhallen neben der Synagoge dienten der Aufbewahrung der Toten, auf der linken Seite für die Männer, rechts für die Frauen.

de.wikipedia.org

Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.

de.wikipedia.org

Der Schritt hin zu diastematischen Notationen und weiter zu linierter Modalnotation, die neben der Tonhöhe auch die Tondauer erfasste, war naheliegend.

de.wikipedia.org