Значения „niederprasseln“ в Правописание немецкого языка

ni̱e̱·der·pras·seln <prasselt nieder, prasselte nieder, ist niedergeprasselt> ГЛ. без дополн.

1.

etwas prasselt nieder

etwas fällt kräftig und schnell auf die Erde

Plötzlich wurde es dunkel und der Regen prasselte nieder.

2.

etwas prasselt (auf jdn) nieder

jdm. bekommt etwas in großer Menge

Nach seinem Vortrag prasselte die Kritik nur so auf ihn nieder.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Burg wurde durch die 500 Geschosse, die auf sie und die Stadt niederprasselten, schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Als in der bedrückenden Schwere der heißen Welt um sie ein mittäglicher Sturzregen niederprasselt, gehen sie tätlich aufeinander los.

de.wikipedia.org