NOTIEREN - Немецкий орфографический словарь

I. no·ti̱e̱·ren ГЛ. с дополн. (лат.)

1.

jd notiert etwas

aufschreiben, Notizen machen

Ja, ich habe die Namen notiert.

2.

etwas notiert etwas (mit etwas дат.)

ЭКОН. den Kurs oder Preis von etwas an der Börse ermitteln und festsetzen

Die Börse notiert die Aktie mit 70 Euro.

3.

jd notiert jdn für etwas дат.

высок. vormerken

Notieren Sie Herrn Meier bitte für den nächsten Flug.

II. no·ti̱e̱·ren ГЛ. без дополн.

(лат.)

etwas notiert irgendwie ЭКОН. einen bestimmten Kurswert an der Börse haben

Die Aktie notierte niedriger als gestern.

Präsens

ich	notiere
du	notierst
er/sie/es	notiert
wir	notieren
ihr	notiert
sie	notieren

Präteritum

ich	notierte
du	notiertest
er/sie/es	notierte
wir	notierten
ihr	notiertet
sie	notierten

Perfekt

ich	habe	notiert
du	hast	notiert
er/sie/es	hat	notiert
wir	haben	notiert
ihr	habt	notiert
sie	haben	notiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	notiert
du	hattest	notiert
er/sie/es	hatte	notiert
wir	hatten	notiert
ihr	hattet	notiert
sie	hatten	notiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1473 und 1715 wurde es als forstberechtigter Hof notiert.

de.wikipedia.org

Die so durch Dualisierung entstehende Struktur als notiert.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbaren Fällen ist vom Erbauer oft noch ein Segensspruch oder der Anlass notiert.

de.wikipedia.org

Sie notierte in ihr Tagebuch: „Er immer wieder, er will und kann mich nicht verlieren.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt: Tritt ein Spieler, egal aus welchem Grund, zu einem B-Turnier nicht an, werden ihm hierfür 0 Punkte notiert.

de.wikipedia.org