Значения „notieren“ в Правописание немецкого языка

I . no·ti̱e̱·ren ГЛ. с дополн. (лат.)

1.

jd notiert etwas

aufschreiben, Notizen machen

Ja, ich habe die Namen notiert.

2.

etwas notiert etwas (mit etwas дат.)

ЭКОН. den Kurs oder Preis von etwas an der Börse ermitteln und festsetzen

Die Börse notiert die Aktie mit 70 Euro.

3.

jd notiert jdn für etwas дат.

высок. vormerken

Notieren Sie Herrn Meier bitte für den nächsten Flug.

II . no·ti̱e̱·ren ГЛ. без дополн.

(лат.)

etwas notiert irgendwie ЭКОН. einen bestimmten Kurswert an der Börse haben

Die Aktie notierte niedriger als gestern.

Примеры со словом notieren

die gemessenen Werte sorgfältig notieren

etwas auf den Bestellblock notieren

die Beobachtungen notieren/der Polizei melden

sich die genauen Abmessungen der Maschine/des Schranks notieren

Notieren Sie Herrn Meier bitte für den nächsten Flug.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1473 und 1715 wurde es als forstberechtigter Hof notiert.

de.wikipedia.org

Die so durch Dualisierung entstehende Struktur als notiert.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbaren Fällen ist vom Erbauer oft noch ein Segensspruch oder der Anlass notiert.

de.wikipedia.org

Sie notierte in ihr Tagebuch: „Er immer wieder, er will und kann mich nicht verlieren.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt: Tritt ein Spieler, egal aus welchem Grund, zu einem B-Turnier nicht an, werden ihm hierfür 0 Punkte notiert.

de.wikipedia.org

Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.

de.wikipedia.org

Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.

de.wikipedia.org

Die Operation wird auch als bitweise Negation bezeichnet und der Operator in verschiedenen Programmiersprachen als Tilde notiert.

de.wikipedia.org

Schon der Exponent dieser 2er-Potenz hätte, in Dezimalschreibweise notiert, 19.728 Stellen.

de.wikipedia.org

Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.

de.wikipedia.org