Значения „nuanciert“ в Правописание немецкого языка

nu·an·ciert [ˈny̆a͂si̯ɐ̯t] ПРИЛ. высок.

mit vielen Abstufungen oder Feinheiten

Der Roman gab ein nuanciertes Bild des Lebens im Berlin der Kriegszeit.

nu·an·ci̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die so erreichte Transparenz solle nuanciert und harmonisch das Licht in den Innenraum gelangen lassen.

de.wikipedia.org

Die Streitparteien neigen dazu, den Sachverhalt (Geschehnisablauf) – möglicherweise begünstigt durch Wahrnehmungsmängel – für sich günstig zu präsentieren, so dass dasselbe Geschehnis dem Gericht unterschiedlich nuanciert wiedergegeben wird.

de.wikipedia.org

Für ein Epos sei der Film erstaunlich nuanciert und atmosphärisch.

de.wikipedia.org

Die Kapelle trägt ein nur wenig nuanciertes Spitztonnengewölbe mit Viertelkreis an seiner Basis.

de.wikipedia.org

So werden oft nur drei bis vier Farben benutzt, diese dann aber fein nuanciert.

de.wikipedia.org

Auch die Art der Partizipation ist nuancierter und weniger aggressiv geworden.

de.wikipedia.org

Er kämpfte für die Liebe, seine Haltung war sehr nuanciert, er urteilte andere nicht ab und trennte nicht in „sie und wir“.

de.wikipedia.org

Jede Klasse hat fünf Farbpartien, die frei gewählt und nuanciert werden können.

de.wikipedia.org

Für jedes Bild wird ein passendes Passepartout benutzt und dadurch kommen die Kontrast und die Klarheit der Farben nuanciert zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Ein farbiger, sehr nuancierter und in Harmonie zum Baukörper angebrachter Fassadenschmuck durch wechselnde Ziegelsteinreihen sowie die in Flachrelieftechnik ausgeführten bauplastischen Elemente vervollständigen diese originelle Architektur.

de.wikipedia.org