Значения „ohne“ в Правописание немецкого языка

I . o̱h·ne PREP +Akk.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder eine Person nicht vorhanden oder dabei ist

Sie sind ohne ihre Freunde ins Kino gegangen.

Ohne einen Cent verließ er das Haus.

Выражения:

ohne weiteres/ohne Weiteres (drückt aus, dass etwas ohne Probleme oder Hindernisse geschieht)

Obwohl das ein offizieller Empfang ist, nehme ich ohne weiteres/ohne Weiteres daran teil.

ohne mich (betont, dass der Sprecher bei einer Sache nicht mitmachen will)

Ihr wollt bei diesem Wetter spazieren gehen? Ohne mich!

gar nicht so ohne (verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder eine Person besonders schwierig, schön, gefährlich usw. ist)

Die Prüfung ist gar nicht so ohne!

Diese Stadt ist gar nicht so ohne!

II . o̱h·ne СОЮЗ

ohne dass/ohne zu plus Inf. (verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der etwas benennt, was nicht geschieht oder getan wird)

Er verließ den Raum, ohne dass es jemand bemerkte.

Sie standen auf, ohne etwas gegessen zu haben.

oben-o̱h·ne ПРИЛ. (ohne Bekleidung um die Brüste herum)

die Oben-o̱h·ne-Be·die·nung

Примеры со словом ohne

ohne Nachsicht, ohne Mitleid, ohne Erbarmen

ohne weiteres/ohne Weiteres (drückt aus, dass etwas ohne Probleme oder Hindernisse geschieht)

ohne Vorausgehen eines Kampfes; ohne Gegenwehr

ohne Anstand und Feingefühl, ohne Takt2

ohne Vernunft, ohne Sinn und Grund

ohne weiteres (einfach so)

ohne Not (ohne Grund)

ohne Ausnahme

ohne Frage высок. (ganz bestimmt)

ohne Witz! разг. (im Ernst)

ohne Unterlass высок. ≈ ununterbrochen (ständig; ohne Pause)

ohne mich (betont, dass der Sprecher bei einer Sache nicht mitmachen will)

ohne Zweifel (gewiss; bestimmt)

ohne Umschweife (direkt und ohne zu zögern)

ohne Obligo

ohne Unterschied (ohne Ausnahme)

ohne dass/ohne zu plus Inf. (verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der etwas benennt, was nicht geschieht oder getan wird)

frei sprechen (= ohne schriftliche Vorlage)

gut (= ohne Mühe) stehen können

etw. flüssig machen (= ohne Unterbrechung)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.

de.wikipedia.org

Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.

de.wikipedia.org

Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.

de.wikipedia.org

Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.

de.wikipedia.org

Da die herannahenden Soldaten diese für Kanonen hielten, zogen sie weiter, ohne die Stadt anzugreifen.

de.wikipedia.org

Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.

de.wikipedia.org

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.

de.wikipedia.org