ok·t·ro·y·ie·ren [ɔktro̯aˈjiːrən]
(франц.) → aufoktroyieren
a̱u̱f·okt·ro·yie·ren, a̱u̱f·ok·troy·ie·ren [ˈa͜ufɔktro̯ajiːrən] <oktroyierst auf, oktroyierte auf, hat aufoktroyiert> ГЛ. с дополн. jd. oktroyiert jdm etwas auf высок.
| ich | oktroyiere |
|---|---|
| du | oktroyierst |
| er/sie/es | oktroyiert |
| wir | oktroyieren |
| ihr | oktroyiert |
| sie | oktroyieren |
| ich | oktroyierte |
|---|---|
| du | oktroyiertest |
| er/sie/es | oktroyierte |
| wir | oktroyierten |
| ihr | oktroyiertet |
| sie | oktroyierten |
| ich | habe | oktroyiert |
|---|---|---|
| du | hast | oktroyiert |
| er/sie/es | hat | oktroyiert |
| wir | haben | oktroyiert |
| ihr | habt | oktroyiert |
| sie | haben | oktroyiert |
| ich | hatte | oktroyiert |
|---|---|---|
| du | hattest | oktroyiert |
| er/sie/es | hatte | oktroyiert |
| wir | hatten | oktroyiert |
| ihr | hattet | oktroyiert |
| sie | hatten | oktroyiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Kompromiss stellte der Bischof dem aufoktroyierten Abt nun einen Wirtschafter zur Seite.
de.wikipedia.org Bei ihr handele es sich um eine „verkehrswirtschaftlich völlig unsinnige, […] aufoktroyierte Rennbahn“.
de.wikipedia.org Hatte ein Monarch eine Verfassung oktroyiert oder einer vereinbarten Verfassung zugestimmt, so war er an sie gebunden.
de.wikipedia.org Verfassungen waren entweder oktroyiert, also einseitig vom Herrscher eingesetzt, oder aber vereinbart, nämlich zwischen dem Herrscher einerseits und einer altständischen oder neu einberufenen verfassungsgebenden Versammlung andererseits.
de.wikipedia.org Durch die gewaltsame Unterwanderung örtlicher Gewerkschaften gelang es den Kriminellen schließlich, Streiks zu provozieren, Preise zu oktroyieren und den Markt zu kontrollieren.
de.wikipedia.org