Значения „oll“ в Правописание немецкого языка

ọll ПРИЛ. св-нем. яз. разг.

1.

alt

eine olle Jacke

je oller, je doller (drückt aus, dass manche Menschen mit zunehmendem Alter unvernünftiger werden)

2. ≈ blöd

drückt ein negatives Urteil aus

Der olle Zug könnte ruhig schneller fahren!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei TV Spielfilm bezeichnet die Redaktion den Film als „[b]ayrisches Lustspiel, dessen Gags teils etwas oll wirken […]“ und resümiert: „Komödienstadel, der frischer sein könnte.

de.wikipedia.org

Sie selbst konnte die Kontroverse nicht nachvollziehen und sprach von einem „[t]oll[en]“ Gefühl, ihren Namen an der Eishalle zu sehen.

de.wikipedia.org

Es handle sich kurzum um ein „[t]oll besetztes, farbenfrohes Degenmärchen“.

de.wikipedia.org