Значения „operieren“ в Правописание немецкого языка

I . ope·ri̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

jd operiert jdn (an etwas дат.) МЕД. einen Körper oder einen Körperteil aufschneiden, um etwas zu entfernen, das der Grund einer Krankheit ist, oder um eine kosmetische Veränderung durchzuführen

Der Chirurg operierte den Patienten am Herzen.

Wir müssen auf der Stelle operieren!

II . ope·ri̱e̱·ren ГЛ. без дополн.

jd operiert irgendwo ВОЕН. eine militärische Operation 2 durchführen

Die Truppen operierten auf unbekanntem Gelände.

Примеры со словом operieren

Wir müssen auf der Stelle operieren!

Wir operieren nur, wenn es sich nicht umgehen lässt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das U-Boot sollte hierbei vor allem im Seegebiet um die Kurilen operieren.

de.wikipedia.org

Die Darstellungstheorie kompakter Gruppen ist ein Teilgebiet der Mathematik, in dem man untersucht, wie Gruppen auf gegebenen Strukturen operieren.

de.wikipedia.org

Durch diese Methode kann gewebeschonend und gewebesparend operiert werden.

de.wikipedia.org

Ellenbogennahe Humerusfrakturen sollten immer in Intubationsnarkose und Bauchlage des Patienten operiert werden.

de.wikipedia.org

Deswegen soll er am nächsten Tag am Kopf operiert werden.

de.wikipedia.org

Die Wirbelverletzung erforderte keine Operation, während die Knöchelfraktur direkt nach dem Rennen operiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Bataillone operierten oft selbständig oder waren verschiedenen anderen Verbänden zugeteilt.

de.wikipedia.org

Er fiel für mehrere Wochen aus und musste sich operieren lassen.

de.wikipedia.org

Das erlaubte den Rangern unabhängiger von den regulären Kräften zu operieren.

de.wikipedia.org

Im Sommer musste er sich jedoch erneut am gleichen Knie operieren lassen, was das Saisonaus bedeutete.

de.wikipedia.org