Значения „panschen“ в Правописание немецкого языка

I . pạn·schen, pạnt·schen <panschst, pantschte, hat gepanscht> ГЛ. с дополн.

jd panscht etwas (mit etwas дат.) уничиж. ein Getränk mit Wasser verdünnen oder verfälschen

die Milch/den Wein mit Wasser panschen

II . pạn·schen, pạnt·schen <panschst, pantschte, hat gepanscht> ГЛ. без дополн.

jd panscht ≈ planschen im Wasser panschen

Примеры со словом panschen

jd panscht ≈ planschen im Wasser panschen

die Milch/den Wein mit Wasser panschen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Ausnahme stellt allenfalls die Methanolvergiftung dar, die im Wesentlichen durch das Panschen von Spirituosen mit industriellem Methanol auftreten kann.

de.wikipedia.org

Daher wird vermutet, dass in dem konkreten Fall Milchpulver mit minderwertigem, unreinem Melamin gestreckt wurde, das Panschen mit Melamin an sich aber seit Jahren unbemerkt vor sich gegangen ist.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelkontrolleure versuchen zudem, andere beim Panschen von Eiweißpulver einsetzbare Stoffe auszuschließen.

de.wikipedia.org

Es ist daher kaum verwunderlich, dass im Rahmen des 1985 und 1986 aufgedeckten Methanolskandals auch viele Barberaweine gepanscht wurden.

de.wikipedia.org

Ahornsirup wird immer häufiger mit Zuckerwasser gepanscht und damit verfälscht.

de.wikipedia.org

Mit ihr ließ sich das Panschen von Wein sowie allgemein die Herkunft und Reinheit vieler Getränke und Lebensmittel prüfen.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff ist jedoch häufig gepanscht und verschmutzt.

de.wikipedia.org

Zum einen war Speiseöl gepanscht worden, zum anderen wurden Lebensmittel mit Industriefarbe gefärbt.

de.wikipedia.org

Dies soll ein nachträgliches Panschen der Weine, wie es beim Verkauf von Fassware leicht möglich ist, verhindern oder zumindest erschweren.

de.wikipedia.org

Das Panschen wurde als Verfälschung bereits im Mittelalter beschrieben und teilweise drakonisch bestraft.

de.wikipedia.org