Значения „pauken“ в Правописание немецкого языка

I . pa̱u̱·ken <paukst, paukte, hat gepaukt> ГЛ. с дополн.

jd paukt etwas ≈ büffeln viel Stoff lernen

Mathe/Französisch/Vokabeln pauken

für das Diktat pauken

II . pa̱u̱·ken <paukst, paukte, hat gepaukt> ГЛ. без дополн.

jd paukt разг. die Pauke spielen

die Pa̱u̱·ke <-, -n>

eine große, kesselförmige Trommel, die mit Schlägeln geschlagen wird

im Orchester die Pauke spielen

mit Pauken und Trompeten durchfallen разг. (in einer Prüfung mit sehr schlechten Leistungen durchfallen)

auf die Pauke hauen разг. (sehr laut feiern)

Примеры со словом pauken

für das Diktat pauken

Mathe/Französisch/Vokabeln pauken

mit Pauken und Trompeten durchfallen разг. (in einer Prüfung mit sehr schlechten Leistungen durchfallen)

Schlagart auf Pauken, die in einem schnellen Wechsel der beiden Schlägel besteht, was als Triller oder Tremolo notiert wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da beim Pauken Verletzungen ausgeschlossen werden sollen, werden so genannte Paukschläger mit stumpfen Klingen und entsprechende Schutzwaffen wie der Paukhelm verwendet.

de.wikipedia.org

Diese enthalten, neben Texten zur Geschichte der Verbindung, häufig auch die Festreden und Pauken (studspr.: Reden der Chargierten).

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.

de.wikipedia.org

Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.

de.wikipedia.org

Es folgt eine weitere Generalpause, darauf das Motiv, blitz- und donnerartig gespielt von den Pauken, die im folgenden Takt vom beinahe vollständigen Orchester imitiert werden.

de.wikipedia.org

In der Militärmusik wurden Pauken früher traditionell bei berittenen Truppenteilen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kantate ist festlich besetzt, mit Trompeten, Pauken, zwei Querflöten, zwei Oboe d’amores, einer Taille, zwei Violinen, einer Bratsche und dem Generalbass.

de.wikipedia.org

Es ist die älteste bekannte Bechertrommel und Vorbild der späteren Pauken.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich zieht er sich in ein unterdrücktes Pizzicato der Streicher zurück, während die Pauken mit einer markanten Repetition Platz finden.

de.wikipedia.org

Zum Grundstock des Schlagwerks zählt man die Pauken, die Große Trommel, die Konzerttrommel, die Becken und die Triangel.

de.wikipedia.org