Значения „pensionieren“ в Правописание немецкого языка

pen·si·o·ni̱e̱·ren <pensionierst, pensionierte, hat pensioniert> [paŋzi̯oˈniːrən/pɛnzi̯oˈniːrən] ГЛ. с дополн.

jd pensioniert jdn (in Ruhestand versetzen)

einen Beamten pensionieren

ein pensionierter Lehrer

Примеры со словом pensionieren

einen Beamten pensionieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1798 wurde er pensioniert und sollte eine Pension von 10 fl. erhalten.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Stellungen, u. a. in der Steuerverwaltung, wurde er 1835 pensioniert.

de.wikipedia.org

Nach einem Herzinfarkt 1977 wurde er 1978 vorzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

Ab 1961 lehrte er als außerplanmäßiger Professor für Formenlehre der Baugeschichte, Bauaufnahme und Projektionslehr, 1966 wurde er zum wissenschaftlichen Rat und Professor ernannt, 1967 pensioniert.

de.wikipedia.org

Ab 1900 war er Bahnbeamter, wo er als Oberinspektor pensioniert wurde.

de.wikipedia.org

1969 pensioniert, verschrieb er sich der griechischen Vasenmalerei.

de.wikipedia.org

Seit 1946 pensioniert, wirkte er im wissenschaftlichen Leben der Stadt weiter.

de.wikipedia.org

1898 ließ er sich pensionieren und zog sich aus dem öffentlichen Leben zurück.

de.wikipedia.org

1864 wurde er pensioniert, setzte aber seine wissenschaftliche Arbeit fort.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1767 wurde er als Konsistorialdirektor pensioniert.

de.wikipedia.org